hledání čeština

Překlad hledání švédsky

Jak se švédsky řekne hledání?

sökning sökande sök letande

Jak přeložit hledání do švédštiny?

Oni pokračovali k hledání země zaslíbené Za slib, že tam je.

De sökte efter förlovade landet utan något löfte.

Co hledání Declanova těla?

Hur går det med Declans kropp?

Hledání mrtvých lidí.

Hitta döda personer?

Hledání běží na plné obrátky. Určitě ji donutil jet do Ashcroftského lesa.

Han har nog tvingat henne att köra till Ashcroftskogen, där de kan gömma sig.

Při mém hledání vhodného kandidáta pro náročnou funkci senátora přede mnou zazářilo jedno jméno.

Ställ inför kandidaterna som motsvarar de höga kraven på senatorer var det ett namn som stack ut.

Možná bych mohl o velikonocích uspořádat hledání vajíček?

Till påsk kanske jag kan ordna en äggjakt?

Avšak nehledě na jméno, v okamžiku, kdy byl otisk zkatalogizován, bylo hledání totožnosti jeho nositele snadnou záležitostí.

Men när fingeravtrycken väl hade blivit klassificerade var det en enkel match att ta fram hans identitet.

Dobře, konec hledání.

Letandet är över.

Konec hledání.

Det är slut.

Vzdali jsme hledání. Jste v pořádku.

Vi trodde att du hade försvunnit.

Hledání po tomto podvodníkovi se přesunulo na Manhattan.

Polisen jagar nu bedragaren i Manhattan.

Hledání Johnnyho nikam nevede. Příběh se vytrácí, až z novin úplně zmizí.

Sökandet trappas ner, luften går ur historien, tidningen slutar skriva.

Zlato má cenu dřiny, kterou vynaložili při jeho hledání.

Guldet är värt så mycket på grund av arbetskraften som ligger bakom.

Víš něco o hledání zlata?

Vet du nåt om guldletande?