sökande švédština

hledání, pátrání

Význam sökande význam

Co v švédštině znamená sökande?

sökande podstatné jméno

— person som söker jobb, asyl, m.m. — aktivitet att söka

Překlad sökande překlad

Jak z švédštiny přeložit sökande?

sökande švédština » čeština

hledání pátrání vyhledávání uchazeč shánění

Příklady sökande příklady

Jak se v švédštině používá sökande?

Citáty z filmových titulků

I sitt sökande var han nog vårdslös med tändstickor.

Bezpochyby upustil sirku.

Den oidentifierade mannen har uppenbarligen gäckat polisens sökande i de nordöstra delstaterna, men ett gripande väntas när som helst.

Muž, který zatím úspěšně uniká, proklouzl kordonem kolem států na Severovýchodě, ale každým dnem se očekává zpráva o jeho zatčení. Detektivové hledají dva muže, z nichž jeden je podle nich vrahem.

Rachel som under sitt sökande efter sina saknade barn fann en föräldralös.

Pátrajíc bez ustání po svých zmizelých dětech našla jiného sirotka.

Ditt sökande är slut.

Tvé hledání je u konce!

Här slutar ditt sökande, Baltasar.

Tak sem tě přivedlo tvoje hledání.

Detta är historien om hans sökande efter ett svar.

Tento příběh vypráví o jeho hledání odpovědi.

Och varje sökande finner.

A kdo hledá, nalezne.

De hade kommit sökande jordbävningar och virvelvindar Jesu ord att slå himlen och släpp eldiga svärd i sina upphöjda händer drunkna Caesars Chariots i havet.

Přišli hledat zemětřesení a vichřici, slovo Ježíše, kterým by udeřil pohany a zasadil ohnivé meče do jejich zvednutých rukou, a potopil Césarovy triumfální vozy.

Om jag hjälper honom i hans sökande efter skinnet förråder jag mitt land och dig, Hekate.

Pomohu-li mu získat zlaté rouno, zradím svou vlast i tebe, Hekaté.

Jag kom för att be dig avbryta ditt sökande och segla iväg i fred.

Přišla jsem tě poprosit, aby ses vzdal rouna a odplul v míru.

Säg till de andra sökande att platsen är tillsatt.

Řekněte ostatním uchazečkám, že můžou jít. Pozice chůvy je obsazena.. - Ostatním, pane?

En mans sökande efter sin identitet.

Člověk hledající svou vlastní identitu.

En mans sökande efter sin identitet.

Člověk hledající svou vlastní identitu.

Kaka söker maka. och Ralphs sökande leder honom ned i rännstenen.

Svůj k svému, což znamená, že Ralph je někde mezi krysami.

Možná hledáte...

söka