shánění čeština
Překlad shánění švédsky
Jak se švédsky řekne shánění?
Příklady shánění švédsky v příkladech
Jak přeložit shánění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy jste se nezajímal o svět. Žádné starosti, žádné závazky, žádné shánění osmi tisíc dolarů, žádný Potter pátrající po Vás se šerifem.
Inga bekymmer, inga skyldigheter, ingen Potter med sheriffen!
U nás doma je teď shánění dobytka. Velké jarní shánění.
Det är dags att driva ihop boskapen i mina hemtrakter.
U nás doma je teď shánění dobytka. Velké jarní shánění.
Det är dags att driva ihop boskapen i mina hemtrakter.
Se vší tou jarní prací, která musí být udělána, shánění dobytka.
Med allt arbete som ska göras, korna som ska drivas.
Pokud bych nebyl u shánění dobytka pokaždé, co mám líbánky, tak byste mě moc nepostrádali, ne?
Missar jag kofösningen varje gång jag gifter mig, sker det ju inte så ofta.
Myslela jsem, že bych mohla jet s ním na shánění dobytka.
Jag trodde att vi skulle driva ihop boskap.
Je čas shánění dobytka a to nemůžu být mimo Reatu.
När det är dags att driva ihop boskap måste man vara på Reata.
Nebude to shánění na jaké jste zvyklá, madam.
Det blir nog inte en sån jakt som ni väntar er.
Prosil bych skotskou. Asi už je pozdě na shánění jídla, když už je po večeři.
Har ni mat så här dags?
Všichni pavouci mají obrovskou sílu, která jim pomáhá při jejich neustálém shánění potravy.
Arachnider från alla tre grupper har olika egenskaper som hjälper dem i den ständiga jakten på mat.
Teď? Ano, ééé. Měli s tím spoustu shánění.
De har gjort sig en massa besvär.
Jen nějaký shánění pro pana Pabla Cabralese.
Gör ärenden åt Pablo Cabrales.
Mladí jezevci však neposlechli dobré rady a použili umění proměny pro snazší shánění jídla.
De unga mårdhundarna koncentrerade sig på att skaffa mat.
Pomůže vám to při shánění toho kohoutu?
Går det att ordna vredet då? - Nej.