shánění čeština
Překlad shánění italsky
Jak se italsky řekne shánění?
Příklady shánění italsky v příkladech
Jak přeložit shánění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkal, že jsi byla velmi užitečná při tom shánění.
Ha detto che lo hai aiutato molto.
Nezaměstnanost, shánění práce.
Dal finestrino. E poi tutto. La disoccupazione, il lavoro.
Chtěla jsem jet na shánění krav.
Ma eravamo d'accordo che sarei andata con lui.
Při shánění stád nemůžu odjet z Reaty.
Il raduno del bestiame non è il momento di allontanarsi da Reata.
Nebude to shánění na jaké jste zvyklá, madam.
Non sarà il tipo di caccia che vi aspettate, signora.
Asi už je pozdě na shánění jídla, když už je po večeři.
Immagino sia tardi per aver da mangiare? Ho perso la cena.
Ano, ééé. Měli s tím spoustu shánění.
Si. si sono dati tanta pena.
Ty jsi teda ta pravá na kecy o shánění práce Vždyť ty se v tom vyžíváš, že jo?
Te la stai davvero godendo.
Za sebe ti děkuji, ale tvůj způsob shánění manželů se mi moc nezamlouvá.
Per parte mia ti ringrazio del favore, ma non amo molto il tuo modo di prendere marito.
Došla pozvání ze všech částí světa na trhy, kde měli předvádět shánění ovcí, a dokonce i na setkání s královnou.
Arrivavano inviti da ogni luogo per aprire le fiere, per dare dimostrazione di come si guida un gregge e addirittura per incontrare una regina.
Ne, že bychom tohle všechno pro naši cestu potřebovali, ale jak se jednou člověk obuje do opravdového shánění fetů, je ochoten to hnát do krajnosti.
Era troppa roba per il viaggio, ma quando inizi una raccolta di droghe, spingi piu' che puoi.
Přičti k tomu spánek, jídlo, mytí nádobí, volby, shánění dárků protivným lidem a víš, proč si hlídají, jak stráví volný čas a proč, pokud nespala s někým známým, nebudou ztrácet čas četbou o tvý zasraný babičce!
Aggiungi a queste cose il tempo trascorso a mangiare, a dormire.. apulireea votare.. ea fareregaliagente di cui non gliene frega niente.
Neztratíme čas shánění jídla.
Meno tempo impieghiamo a cercare cibo. meglio sarà.
Řekni nám tvý historky o shánění kluků.
Una vera crociera gay.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedávné dluhové problémy italské banky Monte dei Paschi di Siena a dalších ukázaly, že shánění financí pro peněžní ústavy je drahé.
Le recenti emissioni di obbligazioni da parte della banca italiana Monte dei Paschi di Siena ed altre hanno dimostrato che il finanziamento per le banche è costoso.