shánění čeština
Překlad shánění rusky
Jak se rusky řekne shánění?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady shánění rusky v příkladech
Jak přeložit shánění do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkal, že jsi byla velmi užitečná při tom shánění.
Он сказал, что ты помогла его достать.
Co mi dělá starost, je shánění práce.
Я сейчас беспокоюсь только о том, чтобы найти работу.
Žádné starosti, žádné závazky, žádné shánění osmi tisíc dolarů, žádný Potter pátrající po Vás se šerifem.
Ты не терял 8.000 долларов, тебя не ищет полиция.
Chtěla jsem jet na shánění krav.
Я думала, я поеду с ним на загон.
Já zůstanu doma. Brzy bude jaro. Při shánění stád nemůžu odjet z Reaty.
Я останусь здесь, начинается весна, во время загона скота с Реаты не уезжают да, да!
Myslím všechny ty kecy o strojařství a shánění práce.
Вся эта ерунда насчёт работы в инженерной компании.
Za sebe ti děkuji, ale tvůj způsob shánění manželů se mi moc nezamlouvá.
Большое спасибо за заботу, но меня не устраивает способ, которым ты их находишь.
Šťastný chanuka. Pomůže vám to při shánění toho kohoutu?
Это поможет достать ручку?
Jak ti jde shánění zboží, doktore?
Как там твои запасы таблеток?
Protože to by zjednodušilo mé shánění.
Поскольку это действительно сократило бы мою беготню.
Tohle je dobré místo na shánění informací, ale pro vás, výrostky, by to bylo moc velké pokušení.
Сбор информации в таком месте. Вам ещё рано видеть, как это делается.
Danieli, dlouho jsem toleroval vaše chování, kvůli vašemu nadání pro shánění peněz, i když jste nebyl dobrý kněz.
Дэниел, я мирился с Вашим поведением довольно долго, учитывая, что ваш исключительный талант в финансовых вопросах компенсирует Ваши недостатки как священника.
Jste zatčená za shánění marihuany.
Вы арестованы за приобретение наркотиков.
Shánění potravy v přírodě.
Нет, у меня жить тебе нельзя.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rusy už slogany a symboly nezajímají, protože pro placení složenek a faktur a shánění obživy nemají na ideologii a indoktrinaci čas. Možná, že právě toto si Západ měl o sovětské ekonomice po celou dobu uvědomovat.
Россиян больше не волнуют лозунги и символы, потому что оплата счетов и усилия, чтобы прокормить семью, не оставляют времени на доктринерство и идеологию. Возможно, это то, что самостоятельно должен понять Запад о советской экономике.
Americká zkušenost však ukazuje, že přimět vedoucí umělce, jako jsou hudební ředitelé orchestrů, aby se účastnili shánění dotací, nemusí být pro uměleckou stránku této funkce špatné.
Но американский опыт показывает, что привлечение художественных руководителей, как, например, музыкальных директоров оркестра, к участию в привлечении средств необязательно негативно сказывается на художественной стороне работы.
Při shánění potravy v odlehlé vesnici dokážou tuto inteligenci uplatňovat a zkoumat své proměnlivé prostředí.
Живя в сельской местности, они имеют возможность проявить свою сообразительность и исследовать разнообразную среду.
Dnešní ruský stát skutečně nemá jediný důvod ke shánění aktivní podpory.
В действительности, нынешнее российское государство вряд ли нуждается в организации активной поддержки.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.