shánění čeština
Překlad shánění bulharsky
Jak se bulharsky řekne shánění?
Příklady shánění bulharsky v příkladech
Jak přeložit shánění do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádné starosti, žádné závazky, žádné shánění osmi tisíc dolarů, žádný Potter pátrající po Vás se šerifem.
Не е нужно да намираш 8 000 долара. Никакъв Потър не те търси.
U nás doma je teď shánění dobytka. Velké jarní shánění.
Време е за голямото пролетно събиране на добитъка.
U nás doma je teď shánění dobytka. Velké jarní shánění.
Време е за голямото пролетно събиране на добитъка.
Se vší tou jarní prací, která musí být udělána, shánění dobytka.
Трябваше да свършим цялата пролетна работа.
Pokud bych nebyl u shánění dobytka pokaždé, co mám líbánky, tak byste mě moc nepostrádali, ne?
Ако ме няма всеки път когато имам меден месец, няма да отсъствам много, нали?
Myslela jsem, že bych mohla jet s ním na shánění dobytka.
Мислех, че ще съм с него за изваждането на добитъка.
Je čas shánění dobytka a to nemůžu být mimo Reatu.
Не бива да отсъстваш, когато се събира добитакът в Рията.
Asi už je pozdě na shánění jídla, když už je po večeři.
Предполагам, че съм пропуснал вечерята.
Tebe ne? Neofiko byznys, shánění kšeftů, to všechno.
Не е ли така Родърс, ъ, рискуване и бягане,шофиране и далаверки!
Brzo nás čeká shánění z hor.
След два дни започва Планинския събор.
Shánění nezačne, dokud nepřijede Clancy.
Смятам, че шефът ще отложи събора докато пристигне Кланси.
To je něco jiného než rum, který se pije při shánění.
Съвсем различно е от тъмния ром, който пиехме из пътя. О, да.
Dali jsme nějakým našim letcům volno a to vyžaduje trochu shánění.
Някои пилоти са в отпуск и ще трябва да ги съберем.
Teď? Ano, ééé. Měli s tím spoustu shánění.
Специално за теб са го ушили.