acquisizione italština
získání
Význam acquisizione význam
Co v italštině znamená acquisizione?
acquisizione
Překlad acquisizione překlad
Jak z italštiny přeložit acquisizione?
acquisizione italština » čeština
Příklady acquisizione příklady
Jak se v italštině používá acquisizione?
Citáty z filmových titulků
L'educazione è l'acquisizione della conoscenza.
Vzdělání je osvojení si vědění.
Considerato il potenziale di crescita, consiglio l'acquisizione di titoli.
Vzhledem k možnosti růstu doporučuji nákup zmíněných akcií.
Confermare acquisizione.
Potvrdďte zaměření.
Primo: acquisizione delle armi dai nostri amici, che lavorano per la polizia le pistole da ognuno di loro le armi di base da ogni sezione.
Za prvé: získání zbraní od našich druhů pracujících u policie. Od každého z nich pistole. Základní vybavení od každé sekce.
L'acquisizione della CCA da parte degli arabi è stata bloccata.
Arabské přebrání CCA byla zastaveno.
Prevedo penetrazione e acquisizione alle 21:00 di domani. Attenda.
Předpokládaná doba průniku a zmocnění zítra v 21:00.
Trask, acquisizione network radiofonico.
Trask Industries - nákup rozhlasové sítě.
Il Sig. Geoffrey deve andare a Hong Kong per l'acquisizione.
Pan Geoffrey musí do Hong Kongu kvůli obchodu.
Anche se non appoggi la sua acquisizione.
I když jsi ho nepodpořil.
PROBABILE ACQUISIZIONE DELLA IMMOBILIARE, AZIONI IN RIALZO. secondo tecniche orientali di efficienza, concentrazione e illimitata.
PRAVDĚPODOBNÉ PŘEVZETÍ lMOBlLlÁŘE akcie STOUPAJÍ.za pomoci evropských technik hospodárnosti a neomezené.
Dobbiamo prevenire l'acquisizione. più o meno deliberata, di una indebita influenza. da parte del complesso militare-industriale.
Musíme se bránit. jeho neoprávněnému vlivu, ať už chtěnému, či nechtěnému.
Acquisizione elemento. positiva.
Zachycení vzorce. pozitivní.
Quella è la settima regola dell'acquisizione.
Tak zní sedmé pravidlo zisku.
Ma sai cosa dice la Regola dell'Acquisizione 103.
Ale víš co říká 103 pravidlo zisku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le obbligazioni bancarie potrebbero essere ridotte e convertite in titoli azionari, per eludere un'acquisizione pubblica degli istituti di credito ed evitare che la socializzazione delle perdite bancarie provochi una crisi del debito sovrano.
Dluhopisy bank by také bylo možné redukovat a převést na akcie, což by předešlo převzetí bank vládou a zároveň zabránilo tomu, aby socializace bankovních ztrát způsobila dluhovou krizi suverénního státu.
Tale preoccupazione ha portato a restringere il concetto di istruzione fino a limitarlo esclusivamente all'acquisizione di competenze pratiche.
Tyto obavy vedou ke zúžení konceptu vzdělání na pouhé nabývání praktických dovedností.
Queste riforme aiuterebbero anche a consolidare il terreno agricolo facilitando l'acquisizione di migliori tecniche agricole.
Reforma by také pomohla konsolidovat zemědělskou půdu, což by usnadnilo zavádění lepších zemědělských metod.
L'acquisizione da parte di Google di Nest Labs per 3,2 miliardi di dollari è un buon esempio del valore che le aziende danno a questo tipo di dati.
Akvizice Nest Labs firmou Google za 3,2 miliardy dolarů názorně ukazuje, jakou hodnotu firmy těmto typům dat přikládají.
Ciò si può verificare perché i cambiamenti richiedono investimenti per nuove tecnologie, l'aggiornamento dei dipendenti, o semplicemente l'acquisizione del consenso delle parti interessate.
Může to být tím, že změny vyžadují investice do nových technologií, nový výcvik zaměstnanců nebo jednoduše nákup souhlasu akcionářů.
È possibile accellerare notevolmente l'approvazione e l'acquisizione di terreni, strutturare i contratti in modo da incoraggiare l'innovazione ed il risparmio, e migliorare la collaborazione con gli appaltatori.
Existuje obrovský prostor pro zrychlení procesu schvalování projektů a nabývání pozemků, pro strukturální kontrakty podněcující inovace a úspory a pro zlepšení spolupráce s dodavateli.
Tuttavia, poco prima della sua acquisizione da parte di Microsoft, aveva creato una linea di telefoni basati su tecnologia Android chiamati Nokia X, che non includevano applicazioni di Google, bensì utilizzavano Nokia Maps e Microsoft search.
Krátce před převzetím Microsoftem však Nokia přece jen vytvořila sérii telefonů založených na Androidu, nazvanou Nokia X, která aplikace Google neobsahovala a namísto nich používala mapy Nokia a vyhledávání od Microsoftu.
All'inizio di marzo - meno di tre mesi dopo l'acquisizione - Merck ha annunciato che avrebbe chiuso la divisione di ricerca di Cubist, tagliando circa 120 posti di lavoro e vanificando gli sforzi per aggiungere nuovi medicinali al portafoglio prodotti.
Počátkem března - necelé tři měsíce po akvizici - Merck oznámil, že uzavře primární výzkumnou jednotku Cubist, propustí asi 120 lidí a možná ochromí snahy nastartovat vývoj nových léků.
Ad esempio, di fronte alle pressioni degli investitori, le aziende farmaceutiche hanno esasperato la riduzione delle loro attività di ricerca, basandosi invece su strategie di acquisizione.
Například farmaceutické společnosti na základě tlaku investorů dramaticky omezily svou výzkumnou činnost a místo toho se zaměřily na akviziční strategie.
In generale, un'acquisizione risulterà sempre vantaggiosa se si considera il momento in cui il prezzo della risorsa acquistata è in rialzo.
Jakmile cena daného zdroje vzroste, bude se nákup při zpětném ohlédnutí vždy jevit jako přínosný.