inquisizione italština
inkvizice
Význam inquisizione význam
Co v italštině znamená inquisizione?
inquisizione
Překlad inquisizione překlad
Jak z italštiny přeložit inquisizione?
Inquisizione italština » čeština
Příklady inquisizione příklady
Jak se v italštině používá inquisizione?
Citáty z filmových titulků
E quando io esco per aiutare un'amica ottengo l'Inquisizione?
A pak jdu já pomoct kamarádce a dostane se mi kázání?
Ho cercato di scoprire come i grandi giudici dell'Inquisizione, agivano in queste circostanze.
Snažil jsem se zjistit, jak se za takových okolností zachovali jiní ctihodní soudci.
Siete in arresto in nome della Santa Inquisizione.
V tom případě vás zatýkám jménem svaté inkvizice.
Vi arresto in nome della Santa Inquisizione!
Zatýkám vás jménem svaté inkvizice!
L'Inquisizione?
Inkvizice? Ano.
Cosa cercherebbe mai l'Inquisizione?
Kde se tady vzala inkvizice?
L'Inquisizione sorveglia tutte le strade.
Inkvizice nadále hlídá všechny cesty.
Sono stufo di questa inquisizione.
Už mám dost všeho.
Non mi aspettavo una specie di Inquisizione spagnola.
Nečekal jsem hned španělskou inkvizici.
Questa inquisizione è stata progettata per accusare un uomo innocente! - Arrestate quegli uomini!
Jeho moc je tvoje,..
Ora, ascoltami, giovanotto, voi avete salvato la mia vita e vi sono grato, ma questo non vi da il permesso di sottomettermi ad un'inquisizione.
Teď mě dobře poslouchejte, mladíku. Možná jste mi zachránili život, a já jsem vám za to vděčný, nicméně vám to nedává sebemenší právo mě podrobovat inkvizičnímu výslechu!
Venga, Mr. Beddoes non è l'inquisizione solo un'indagine.
Pane Beddoesi, tohle není výslech, jen jakési vyšetřování.
E allora perché non tagli l'ultima battuta sull'Inquisizione e fai la tua uscita sulla Gestapo?
Co kdybys zkrátil ty své vtipy a přešel ke scénce s gestapem?
Volevo confermarlo stasera a Lord Birkenhead, ancora prima che mi sottoponeste a questa inquisizione.
Chtěl jsem to dnes večer potvrdit lordu Birkenheadovi, ještě než jste mě pozvali na tento výslech.