ohledání čeština

Příklady ohledání švédsky v příkladech

Jak přeložit ohledání do švédštiny?

Obvykle bychom to udělali u vás doma, ale nejde to, dokud nebude ukončeno ohledání.

Vi hade kunnat göra det i huset, men det måste undersökas först.

Co tím myslíte? - No, bude se muset konat nové ohledání. - Ty samé formality a tak.

Vi måste naturligtvis göra en ny rättsundersökning.

Budu u toho ohledání, Maxime. Jen neoficiálně, chápeš?

Jag blir med vid rättsundersökningen i morgon.

Zdá se, že se bude konat ohledání koronerem, madam.

Ska man undersöka kroppen? - Ja.

Maxime, mám strach, co se bude dít na tom zítřejším ohledání.

Undersökningen i morgon oroar mig.

Chci na to ohledání jít s tebou.

Jag vill närvara i morgon.

Při posmrtném ohledání se nenajde ani stopa po jedu.

Underligt nog lämnar giftet inga spår, varken i magen eller blodet.

Doktor dokončil ohledání a máte za ním přijít.

Läkaren är klar med undersökningen. Han vill träffa dig.

Tady jsou výsledky ohledání. Chcete vědět, co jsem zjistil?

Här är resultaten av undersökningen.

Nepřizval mě k ohledání těla.

Han bjöd inte in mig till förhöret.

Ohledání zbytků některých obětí ukázala, že byly ohlodané.

Undersökningar av några av vittnena visade att de delvis var uppätna.

Po pozorném ohledání, pane, jsem došel k názoru, že váš nový systém obrany stojí za hovno.

Jag har noggrant övervägt saken, sir, och kommit till den slutsatsen att ditt nya försvarsystem är urkasst.

Podle předběžného ohledání zlomený vaz.

Preliminärrapporten anger bruten nacke, strypning, rubbet.

Skončili jste soudní ohledání? - Jasně.

Är obduktionen färdig?