ohledání čeština

Příklady ohledání bulharsky v příkladech

Jak přeložit ohledání do bulharštiny?

Pane ministře, vemte v úvahu ohledání místa činu.

Запознайте се с уликите, намерени на местопрестъплението.

No, bude se muset konat nové ohledání.

Пак ще има следствие и опознаване.

Budu u toho ohledání, Maxime. Jen neoficiálně, chápeš?

Утре ще продължим разследването, Максим, неофициално.

Zdá se, že se bude konat ohledání koronerem, madam.

Дали е било нещастен случай, мадам?

Maxime, mám strach, co se bude dít na tom zítřejším ohledání.

Максим, много се притеснявам как ще се държиш утре на разпита.

Chci na to ohledání jít s tebou.

Да. Искам да отида на разпита с теб.

Při posmrtném ohledání se nenajde ani stopa po jedu.

Интересното е, че в починалите не може да се открие ни следа от отровата.

Doktor dokončil ohledání a máte za ním přijít.

Докторът е приключил с изследването, и иска да те види.

Mám hotové výsledky toho ohledání.

Ето резултатите от огледа на трупа.

I z ohledání mrtvého je zřejmé, že smrtící zásah přišel. z pravé strany úhlu 17 stupňů, čímž je téměř jisté, že člověk, který to udělal, byl pravák.

При огледа ми се наби на очи, че фаталният удар е бил нанесен под ъгъл 17 градуса отдясно, което почти сигурно сочи, че убиецът е десничар.

A co to ohledání místa činu?

А за първоначалния анализ?

Ta zatím provedla pouze prvotní ohledání místa činu. Totožnost oběti je prozatím neznámá.

Засега самоличността на жертвата не е известна.

Muž ihned uvědomil policii. Ta až do této chvíle provedla pouze prvotní ohledání místa činu.

Тя е започнала разследване и вече е завършила първата стъпка от дейностите.

Ohledání nepřineslo výsledky.

Претърсването не даде резултат.