ohlédnutí čeština

Příklady ohlédnutí bulharsky v příkladech

Jak přeložit ohlédnutí do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Neznajíc odpuštění či slitování, putuje zemí a hledá své nepřátele, od jejichž mrtvol odchází bez ohlédnutí.

Не знаеща опрощение и състрадание, тя странства по света, преследвайки враговете си, без дори да погледне труповете им.

Nasedneme do auta a bez ohlédnutí odtud odjedeme.

Качвай се в колата. Ако продължим до края на пътя ще сме на магистралата.

To co mu nabízíte je vzpomínka. Něco k ohlédnutí, ne k životu.

Това, което вие му предлагате, са спомени, нещо, което да цени, не в което да живее.

Tohoto tématu už jsme se jednou dotkli při dvoutýdenním ohlédnutí za posledními třemi dny.

И преди сме говорили за него в двуседмичния обзор на последните три дни.

Otočil se a odešel bez ohlédnutí.

Обърна се и се отдалечи без да погледне назад.

Takže dnes začneme reportáží od korespondenta Jima Bitterbanea a komentářům naší obvyklé sestavy expertů určili jsme si několik momentů na ohlédnutí, diskusi, zastavení. a úvah.

Така че, тази вечер, след репортажа от специалния ни пратеник Джим Битърбейн и коментарите на експертите ни, ще отделим няколко минути да отразим, обсъдим, спрем и обмислим събитията.

Gratuluji a nyní pokračujme v ohlédnutí se za posledním ročníkem..

Поздравления.

V ohlédnutí zpět, toto není jedno z nejlepších rozhodnutí.

Сега е ясно:.решението не беше от най-добрите.

Vidím, po malé ohlédnutí. právě jsi ukázal svou slabost.

Виждаш ли, този поглед. току що разкри слабостта си.

Tohle je ohlédnutí za jeho kampaní.

Ето запис от празника.

Tak jsme udělali takové malé ohlédnutí, aby byli všichni zpátky v obraze. Hlavně během prvních sedmnácti dnů.

Събрали сме ви малко видео, за да опресним паметта ви. където може да гледате всичките си любими сериали.

Při ohlédnutí, jsem to možná trochu přehnal.

Като си помисля, може би прекалих малко.

Úplné, rozsáhlé ohlédnutí za jeho životem a prezidentstvím.

Пълен и изчерпателен поглед назад, в неговия живот, президентсво.

To říkáš až teď. Velmi pěkné zpětné ohlédnutí.

Много мъдро заключение.

Možná hledáte...