zhlédnutí čeština
Příklady zhlédnutí bulharsky v příkladech
Jak přeložit zhlédnutí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A my si teď po zhlédnutí tohoto videa uvědomujeme, že to možná nebyli teroristé a nůž na lepenkové krabice, kdo vyvolal záblesky před nárazem do severní i jižní věže.
И сега след като изгледахме видео клиповете осъзнаваме, че не може да е бил терорист и нож за хартия, които да породят проблясъците в северната и южната кули.
Dobře, po zhlédnutí Barneyho TV, obviňovala byste mě?
След като чух думите на Барни, можете ли да ме вините?
Na internetu. Přes milión zhlédnutí.
Повече от милион посещения!
Za zhlédnutí filmu budeme vybírat peníze, A pak je použijeme na záchranu budovy.
И след това ще взимаме дарения да гледаме филма и ще използваме парите да спасим сградата.
Pokud bys ovšem nechtěla raději vidět palác. Vskutku to stojí za zhlédnutí.
Освен ако не искаш да те разведа из двореца.
Po zhlédnutí těchto snímků se traťoví komisaři usnesli, že Senna porušil článek 56 regulí FIA, když k návratu do závodu nevyužil šikanu.
След като разгледаха този запис, официалните лица заключиха: Тъй като при връщането в състезанието, Сена е минал през шикана, той е нарушил член 56 от правилника на ФИА.
To určitě vyjde. Budeme mít půl milionu zhlédnutí a ze žalovaných se zase stanou hvězdy.
Вместо да ни съдят, отново ще бъдем звезди.
Páni. - Mělo to čtvrt milionu zhlédnutí.
Вече има четвърт милион гледания.
Video už překonalo 3 miliony zhlédnutí.
Видеото е гледано повече от 3 млн. пъти.
Připravte se na zhlédnutí těch nejděsivějších věcí na světě.
Пригответе се да станете свидетели на едни от най-страшните неща на света.
Vezmi jí na takové to šíleně přehnané rande, které mají v těch příšerných romantických komediích, po jejichž zhlédnutí ti naroste vagína.
Изведи я на някоя ужасна среща, като в тъпа романтична комедия.
Kde byl Quinn? Už to má pět set tisíc zhlédnutí.
Вече има 500000 гледания.
Když jsem to kontrolovala naposled, mělo to 500 zhlédnutí.
Имаше 500 гледания, когато проверих.
Teď máme tisíce zhlédnutí denně.
Достигнахме хиляда гледания дневно.