zhlédnutí čeština
Příklady zhlédnutí italsky v příkladech
Jak přeložit zhlédnutí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Rádi bychom tě navštívili, poseděli v tvém nádherném domě, plánovali návštěvu venkova, za účelem zhlédnutí nejchudších z chudých.
Potremmo venire a trovarti e lì, nella tua splendida casa, organizzare una gita nelle township, per vedere i più poveri tra i poveri.
Přes milión zhlédnutí.
Un milione di contatti, e non si ferma.
Vskutku to stojí za zhlédnutí.
Ne vale davvero la pena.
Po zhlédnutí těchto snímků se traťoví komisaři usnesli, že Senna porušil článek 56 regulí FIA, když k návratu do závodu nevyužil šikanu.
Dopo aver esaminato queste immagini, i commissari di gara hanno concluso che, non avendo percorso la chicane per riprendere la corsa, Senna ha infranto l'articolo 56 del regolamento FlA.
To určitě vyjde. Budeme mít půl milionu zhlédnutí a ze žalovaných se zase stanou hvězdy.
Se lo guarderanno in 500 mila passeremo dalla causa. ad essere delle star come prima.
Mělo to čtvrt milionu zhlédnutí.
Ha gia' superato le 250 mila visite.
Video už překonalo 3 miliony zhlédnutí.
Il video ha appena superato tre milioni di visite.
Připravte se na zhlédnutí těch nejděsivějších věcí na světě.
Facciamolo. Adesso. preparatevi a vedere alcune delle cose piu' spaventose esistenti.
Vezmi jí na takové to šíleně přehnané rande, které mají v těch příšerných romantických komediích, po jejichž zhlédnutí ti naroste vagína.
Stasera. Organizzale una di quelle serate terribili, come in quelle. commedie romantiche inguardabili, che ti fanno crescere la vagina - se le vedi fino alla fine.
Kolik zhlédnutí?
Quasi nessuna.
Už to má pět set tisíc zhlédnutí.
Guarda qui, lo schiaccia di brutto.
Teď máme tisíce zhlédnutí denně.
Abbiamo fatto mille click in un giorno.
Dva milióny zhlédnutí.
Due milioni di visite.
Podívej, už to má spoustu zhlédnutí a každým dnem to roste.
Senti, ha gia' avuto un enorme successo, e cresce sempre di piu'. Sei incazzato?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedávno se pak hackeři zmocnili fotografií zaslaných prostřednictvím služby Snapchat, kterou využívají převážně mladí lidé a jež slibuje, že se veškeré soubory po zhlédnutí automaticky smažou.
Recentemente, gli hackers hanno sottratto delle immagini inviate tramite Snapchat, un servizio usato principalmente da parte dei giovani, che promette l'auto-cancellazione di tutti i file visualizzati.