zhlédnout čeština
Příklady zhlédnout italsky v příkladech
Jak přeložit zhlédnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je zřejmé, že nelze zhlédnout představení, aniž by za to člověk zaplatil.
Certamente non è consentito assistere ad uno spettacolo senza pagare.
Chtěla bych zhlédnout tvář svého zachránce.
Mi piacerebbe vedere il viso del mio salvatore.
Ne, to byste nechtěla. zhlédnout.
No, no, non ti piacerebbe.
Ale můžu naposlouchat všechnu muziku. a zhlédnout všechny pořady, ale stejně to bude jedno, protože se na mě budou pořád dívat divně.
Grazie. Nikki, posso anche ascoltare tanta musica e guardare tanti programmi, ma continueranno a pensare che sono diverso.
Počkat, počkat. Chceš zhlédnout nahrávku před tvou matkou?
Hey, hey, hey. stai per guardare una videocassetta di fronte a tua madre?
Vzhledem k tomu, jak málo jsem tam chodila, 24-hodinová sledovačka. Hádám, že táta neměl to potěšení zhlédnout tuhle galerii.
A giudicare dal fatto che non ho una scorta di 8 uomini 24 ore al giorno, non credo che papa' abbia avuto il piacere di vedere questa piccola raccolta.
Pokud byste chtěl zhlédnout záznamy z kamer s námi, můžete jít se mnou.
Se vuole vedere i nastri della sicurezza con noi, puo' seguirmi.
Jako důkaz oddanosti té smlouvě s DWT musíš zhlédnout tyhle německé pořady a říct mi svůj názor.
Per assolvere il processo valutativo per l'acquisizione della DTW, ho bisogno che tu veda questi programmi tedeschi e che mi dica cosa ne pensi.
Kennethe, musím zhlédnout tyhle DVDčka, ale mám důležitou schůzku.
Ehi, Kenneth, devo guardare questi DVD, ma ho una riunione molto importante.
Každý muž, žena a dítě ho musí jednou za rok zhlédnout.
Uomini, donne e bambini sono costretti a vederlo una volta l'anno.
Půjdu zhlédnout atrakce a vynálezy z celého světa.
E io sarò qui a controllare tutte le attrazioni, i padiglioni, e le invenzioni provenienti da tutto il mondo.
Jestli to chcete zhlédnout, tak si ten film půjčte, ale ujistěte se, že máte originál. Ne tu verze s Demi Moore, kde mluví falešným britským přízvukem a pořád se koupe.
Se vi fanno un test su questo, affittate il film, ma assicuratevi che sia l'originale, non la versione con Demi Moore, in cui parla con un falso accento inglese.
Tak mě nechali zhlédnout pár epizod, a došlo mi, že budu onen muž v poklopu.
E ci hanno dato alcuni episodi da guardare, E ho capito che sarei stato l'uomo nella botola.
Tohle video jsou povini zhlédnout všichni američtí zaměstnanci.
Ora, questo e' un filmato che tutti gli impiegati della nostra azienda sono tenuti a guardare.