vzhlédnout čeština

Příklady vzhlédnout italsky v příkladech

Jak přeložit vzhlédnout do italštiny?

Dnes večer, holčičky. nechte vzhlédnout svou představivost.

Stasera, bambine. lasciate che la vostra immaginazione si levi in volo.

Dokonce i Mordred se odvážil vzhlédnout.

Anche Mordred ci sfida.

Od svého prvního dne na Zemi budou moci vzhlédnout k nebesům s vědomím, že tam nahoře panuje právo a řád.

Dal loro primo giorno sulla Terra, potranno alzare lo sguardo sapendo che ordine e legge governano i cieli.

Musel jsi vzhlédnout k tomu oknu, ale nereagoval jsi.

Avrai guardato in alto verso la finestra, ma non hai reagito.

Musela jsem vzhlédnout a říct si o síťový pásek, protože mě moje nová sestra neznala.

Ho dovuto alzare lo sguardo e chiedere una garza, perche' la nuova infermiera non mi conosceva.

Abych na tebe mohl vzhlédnout na balkón. s vědomím, že jsi má.

Così che possa guardarti su quel balcone. e sapere che sei mia.

Třeba se jí to povede. Jen nesmí vzhlédnout Medúze do tváře.

Magari si', sempre che non guardi Medusa durante l'intervento.

Věděla, že jsou pod ním lidi, co by mohli vzhlédnout a vidět ji.

Sapeva che ci potevano esser persone sotto che potevano alzare lo sguardo e vederla.

Musíš občas vzhlédnout.

Ogni tanto. Devi guardare in su.

Nyní jsme mohli vzhlédnout v úžasu.

Ora siamo liberi di guardarci intorno e stupirci.

Co vás přimělo vzhlédnout, paní Mastersová?

Cosa l'ha incuriosita, signora Masters?

Oderno tady vyhlížel dolů, Kate měla vzhlédnout.

Oderno doveva guardare giu', Kate doveva guardare su.

Svět měl vzhlédnout k nebesům a spatřit naději. slitování.

Il mondo avrebbe guardato il cielo e avrebbe visto speranza. misericordia.

Všechno, co musíš udělat, je vzhlédnout.

Non devi far altro che alzare lo sguardo.