vzhledově čeština

Příklady vzhledově italsky v příkladech

Jak přeložit vzhledově do italštiny?

Izolační tank bylo neobvyklý, že byl postaven na výšku a vzhledově se tvářil jako starý boiler.

La vasca, in sé era già abbastanza insolita poiché era verticale ed assomigliava ad un vecchio scaldabagno.

Poručík Yarová je vzhledově velmi atraktivní.

Il che è comprensibile nel caso del tenente Yar.

Nejen vzhledově.

Non solo fisicamente.

Přirozeně nás přitahují partneři, kteří nám vzhledově odpovídají.

La gente è attratta istintivamente da chi le somiglia esteticamente.

Vzhledově možná trochu, ale z toho snad smutná nejsi.

Fisicamente, un po', ma non dirmi che ti rende triste.

Vzhledově vede Lee Marvin.

Sull'aspetto, Lee Marvin.

Nebylo na něm něco zvláštního? Vzhledově nebo třeba v chování?

C'era qualcosa di strano nel suo aspetto, nel suo comportamento?

Nejste dostatečně výrazná, jak vzhledově, tak charakterově.

Temo che tu non sia abbastanza diversa da Annie, sia a livello fisico che di obiettivi.

Byl vzhledově nějak výraznej?

C'era qualcosa di strano nel suo aspetto?

Nestal. - Takže se vám jen líbilo vzhledově.

Quindi le piaceva e basta.

Totiž, bude vzhledově přijatelný?

Voglio dire, lo renderanno presentabile?