vzhledově čeština
Příklady vzhledově francouzsky v příkladech
Jak přeložit vzhledově do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Izolační tank bylo neobvyklý, že byl postaven na výšku a vzhledově se tvářil jako starý boiler.
Le caisson. était peu courant, car vertical. et ressemblait à un vieux cumulus.
Poručík Yarová je vzhledově velmi atraktivní.
Le lieutenant est une très belle femme.
Vzhledově nic moc, ale byla opravdu milá.
Entre nous, elle était pas géniale mais très gentille.
Nejen vzhledově.
Et pas que physiquement.
Vzhledově jako Grieco, ale profesionálně jako Zadir.
Pour la frime seulement. Professionnellement, c'est lui.
Ne vzhledově, protože já nemám ty kudrnaté vlasy a tak.
Pas physiquement, je ne suis pas frisée.
Myslím, že je rozmazlená a vzhledově strádá.
Non, elle est fichue, son physique va se détériorer.
Vlastně, jestli je stará tak jak si myslíme, nebudeme to my, kteří se vzhledově vyvinuli jako ona?
Si elle est de l'époque qu'on a définie, c'est plutôt nous qui lui ressemblons. - Exact.
I přes to, že jsi byla stvořena vzhledově velmi lidsky, nejsi člověk.
Vous nous ressemblez énormément, mais vous n'êtes pas humaine.
Jseš Smithovi a Kirbymu vzhledově nejblíže, McGee.
Vous êtes l'agent qui ressemble le plus à Smith et Kirby, McGee.
Nezměnil se vzhledově, nebo stylem života, jen byl prostě jiný.
Il faisait rien de spécial, mais je savais qu'il avait changé.
Vzhledově možná trochu, ale z toho snad smutná nejsi.
Physiquement, un peu. Ça t'attriste?
Vzhledově vede Lee Marvin.
Physiquement, Lee Marvin.
Vzhledově taky, je hrozně vysoký!
Visuellement aussi et il est grand!