vzhledově čeština
Příklady vzhledově německy v příkladech
Jak přeložit vzhledově do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Izolační tank bylo neobvyklý, že byl postaven na výšku a vzhledově se tvářil jako starý boiler.
Der Tank selbst war ungewöhnlich, weil er vertikal war und wie ein alter Boiler aussah.
Poručík Yarová je vzhledově velmi atraktivní.
Kein Wunder, Lieutenant Yar ist ja sehr attraktiv.
Ne vzhledově, protože já nemám ty kudrnaté vlasy a tak.
Nicht physisch, weil ich keine Locken habe und so.
Vlastně, jestli je stará tak jak si myslíme, nebudeme to my, kteří se vzhledově vyvinuli jako ona? - Pravda.
Wenn sie so alt ist wie wir glauben, entwickelten wir uns nach ihrem Vorbild.
I přes to, že jsi byla stvořena vzhledově velmi lidsky, nejsi člověk.
Auch wenn du uns sehr ähnlich bist, bist du kein Mensch.
Vzhledově možná trochu, ale z toho snad smutná nejsi.
Physisch, ein wenig, aber sag mir nicht, dass dich das traurig macht.
Vzhledově?
Äußerlich?
Nebylo na něm něco zvláštního? Vzhledově nebo třeba v chování?
Es gab nicht Ungewöhnliches an seinem Aussehen, seinem Auftreten?
Chci říci, že kamera je v pohybu nad lunárním povrchem, a vy vidíte, jak se tato anomálie vzhledově mění, když se komín ke kameře přibližuje.
Etwas, was diesen Film so besonders macht, ist, dass man Bewegung in der Spanne der Standbilder sehen kann.
A nejen vzhledově.
Aber nicht nur von außen. Schau.
Byl vzhledově nějak výraznej?
War irgendetwas auffällig an ihm?
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.