vzhledově čeština
Příklady vzhledově spanělsky v příkladech
Jak přeložit vzhledově do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Izolační tank bylo neobvyklý, že byl postaven na výšku a vzhledově se tvářil jako starý boiler.
El tanque mismo era inusual en el sentido de que era vertical y parecía un viejo calentador de agua.
Poručík Yarová je vzhledově velmi atraktivní.
Yar es muy atractiva.
Vzhledově nic moc, ale byla opravdu milá. A samozřejmě policistka.
No era gran cosa pero era simpática, era policía.
Vzhledově jako Grieco, ale profesionálně jako Zadir.
En apariencia y vehículo, como Grieco, pero profesionalmente, como este tipo.
Ne vzhledově, protože já nemám ty kudrnaté vlasy a tak.
No físicamente, porque yo no tengo el pelo rizado ni nada.
I přes to, že jsi byla stvořena vzhledově velmi lidsky, nejsi člověk.
Fuiste creada para parecerte a un humano. Pero no eres humana.
Nejsem ten typ co nosí hawajské košile. Jseš Smithovi a Kirbymu vzhledově nejblíže, McGee.
Eres lo más cercano que tenemos a la edad y apariencia de Smith y Kirby.
Vzhledově možná trochu, ale z toho snad smutná nejsi.
Físicamente, un poco, pero no me digas que eso te pone mal.
A možná i objevíme, že vlákna vytvořila Afričany jinak než Indy nejen vzhledově, ale také jinak uvažující.
Sin embargo, un nuevo mundo feliz está justo a la vuelta de la esquina.
Vzhledově vede Lee Marvin.
En apariencia, Lee Marvin.
Pokud bylo někdy načase nejen zvládat víc věcí, ale taky vytvořit nejvěrohodnější, nejchutnější a vzhledově nejúchvatnější jídlo v této soutěži, tak je to teď.
Si alguna vez tienes un tiempo no sólo para multitask peroenrealidadcrear la más auténtica, la más deliciosa, yvisualmente el más impresionante plato tan lejos en esta competición, que es ahora.
Kyslík proudí přes naše plíce, krev protéká žilami, elektrické impulsy obíhají díky našim neuronům, všechno je vzhledově podobné onomu stromu.
El oxígeno circula a través de nuestros pulmones, la sangre lo hace a través de nuestras venas, la electricidad circula a través de nuestras neuronas, todo en el mismo diseño parecido al árbol.
Vzhledově jsou ty kroužky dost silné.
Visualmente, son muy gruesas, esos anillos.
Vzhledově mi to připadá jako talíř cibulových kroužků.
Así que, visualmente, Quiero decir, para mí, se ve como una placa de aros de cebolla.