vzhledově čeština
Příklady vzhledově portugalsky v příkladech
Jak přeložit vzhledově do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Izolační tank bylo neobvyklý, že byl postaven na výšku a vzhledově se tvářil jako starý boiler.
O próprio tanque. era incomum por ser vertical. e parecia uma caldeira velha.
Poručík Yarová je vzhledově velmi atraktivní.
A Tenente Yar é muito atraente fisicamente.
Vzhledově nic moc, ale byla opravdu milá.
Não era espectacular, mas era linda e polícia.
Nejen vzhledově.
E não só fisicamente.
Vzhledově jako Grieco, ale profesionálně jako Zadir.
Em aparência e automóvel é o Grieco, mas profissionalmente é este tipo.
Ne vzhledově, protože já nemám ty kudrnaté vlasy a tak.
Não fisicamente, pois não tenho o cabelo encaracolado.
Vlastně, jestli je stará tak jak si myslíme, nebudeme to my, kteří se vzhledově vyvinuli jako ona?
Se for tao velha como pensamos que seja, nao somos nós que somos como ela?
I přes to, že jsi byla stvořena vzhledově velmi lidsky, nejsi člověk.
Embora tenhas sido criada para parecer humana, não és.
Jseš Smithovi a Kirbymu vzhledově nejblíže, McGee.
És o mais próximo que temos de um agente que se parece com o Smith e o Kirby, McGee.
Přirozeně nás přitahují partneři, kteří nám vzhledově odpovídají.
As pessoas sentem-se instintivamente atraídas por parceiros com aspecto igual.
Vzhledově možná trochu, ale z toho snad smutná nejsi.
Fisicamente, um bocadinho. Não digas que isso te entristece.
A možná i objevíme, že vlákna vytvořila Afričany jinak než Indy nejen vzhledově, ale také jinak uvažující.
Para isso, precisam sondar uma das últimas grandes fronteiras do nosso conhecimento. o cérebro.
Vzhledově vede Lee Marvin.
Pelo aspecto, Lee Marvin.
Koukni na mě. Nejsem vzhledově moc pěkný, takže.
Olhe para mim, eu nem sou muito giro.