vzlétnout čeština
Překlad vzlétnout italsky
Jak se italsky řekne vzlétnout?
Příklady vzlétnout italsky v příkladech
Jak přeložit vzlétnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Křídla orla se zlomila, dřív než mohl vzlétnout.
Le ali dell'aquila sono state tagliate prima che potessero crescere.
Můžete vzlétnout.
Via libera per il decollo.
Vzlétnout v 30 ti sekundových intervalech.
Vento da ovest a 15 miglia orarie.
Jak se to stalo? Snažil se vzlétnout.
Come e' successo?
S jedním křídlem se vzlétnout nedá.
Non si solleva il mondo senza leve.
Vypařil se. když s ním tři zbývající přeživší zkoušeli vzlétnout.
Vaporizzata quando gli ultimi tre superstiti provarono a decollare.
Pojíždět, pak vzlétnout, letět jedno.
Lo faccio rullare sul campo, decollo.
Nechceš roztáhnout křídla a vzlétnout k výšinám?
Non vuoi aprire le ali e volare verso la gloria?
Tady mají při poplachu méně času, takže musí umět vzlétnout do 2 minut, jestli mají zadržet nepřítele.
Qui ricevono meno preavviso, quindi devono saper decollare in 2 minuti se vogliono intercettare il nemico.
Poslyšte. Ještě nikomu v dějinách lidstva se nepodařilo vzlétnout tímto způsobem.
Nessuno al mondo è mai stato capace di volare in quel modo.
Tohle snad nikdy nemůže vzlétnout.
Questa cosa non si staccherà mai dal suolo.
Vím, že můžu vzlétnout, ale já nevím, jestli můžu přistát.
So che possiamo far decollare l'elicottero. Ma farlo atterrare.
Když pustíme jméno té nemocnice, mohl by Kondor vzlétnout.
Facciamo trapelare il nome di quell'ospedale, Condor andrà per finirlo e cade in trappola.
Všichni připraveni? Vzlétnout!
Bene ragazzi, decollate!