vzlykat čeština
Překlad vzlykat italsky
Jak se italsky řekne vzlykat?
Příklady vzlykat italsky v příkladech
Jak přeložit vzlykat do italštiny?
Jednoduché věty
Vstupivši do ložnice, začala vzlykat.
Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.
Citáty z filmových titulků
Lidstvo bude vzlykat. Shakespeare se může jít zahrabat.
Shakespeare passerà in secondo piano!
Za nocí jí slýchám vzlykat.
La notte la sento piangere nella sua stanza.
Zatímco budeš vzlykat, vtisknu jim do ruky šek na ukradenou částku a požádám je, aby s ohledem na rozrušeného manžela stáhli obvinění.
Tu singhiozzi e io sgancio un assegno per la somma rubata e glielo ficco in mano, chiedendo come pietoso favore verso un marito affranto di non denunciarti.
ZačaIa brečet a vzlykat.
Ha cominciato a piangere a singhiozzare piano.
Začne ronit slzy, vzlykat, objímat se s rodinou a končím.
Il mio compito è finito. E comincia il vostro.
Budete asi plakat a třást se a vzlykat a křičet a plánovat, jak utečete.
Dovrebbero esserci. lacrime e grida. Gemiti e. pianti, piani di fuga.
Slyším tě vzlykat.
Riuscivo a sentire i tuoi singhiozzi.
Nebyla. od doby, kdy jsi mě nechal zvracet a vzlykat ve vyřazených šatech před padesáti lidma.
No, lo ero. Finche' tu non mi hai lasciato a vomitare e singhiozzare in un vestito taroccato - davanti a 150 persone.
Já jsem šla první, a když jsme skončily, - tahle tady začala vzlykat a utekla.
Allora io vado per prima, e quando finisce il mio, questa inizia a piangere e scappa via.
Včetně neteře vrchního návladního. Od té doby nepřestala vzlykat.
Inclusa la nipote del procuratore generale, che non ha smesso ancora di piangere.
Slyšel jsem ho vzlykat.
Lo sentivo singhiozzare.
Už si někdy slyšela dospělýho chlapa vzlykat a poslouchat přitom Simona a Garfunkela?
Hai mai sentito un uomo singhiozzare mentre ascolta Simon e Garfunkel?
Jak můžeš doteď jen takhle vzlykat?
Come puoi continuare a singhiozzare in quel modo?
Byli jsme u jeho postele celou noc a kdykoliv začal vzlykat a potit se, četli jsme mu jeho oblíbenou knihu.
Restavamo tutta la notte seduti di fianco a lui, e ogni volta che cominciava ad agitarsi e a sudarsi nei pantaloni, noi gli leggevamo il suo libro preferito.