singhiozzare italština

škytat

Význam singhiozzare význam

Co v italštině znamená singhiozzare?

— avere il singhiozzo — piangere a dirotto — avere il singhiozzo

Jak z italštiny přeložit singhiozzare?

škytat štkát škytnout vzlykat

Jak se v italštině používá singhiozzare?

Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.

Vstupivši do ložnice, začala vzlykat.

Smettetela di singhiozzare!

Přestaňte s tím vzlykáním!

Anche la mia padroncina continua a piangere e singhiozzare.

A ona zrovna tak. Naříká a kvílí, kvílí a naříká.

Un'ora a singhiozzare dentro questo orecchio!

Hodinu mi vzlykala do ucha.

Ricordo che mi commossi tanto e a un tratto incomincia a singhiozzare.

A radost opadla.

Vuoi vedere un adulto singhiozzare come un bimbo?

Chcete vidět dospělého muže plakat jako dítě?

Quando vide che nessuno Io aiutava, cominciò a piangere e a singhiozzare e roba così.

Když viděl, že mu nikdo nepomůže, začal kňučet bulel a řval dál.

Non ero lì a vederlo. Ma ho sentito Byron Hadley cominciare a singhiozzare come una ragazzina quando lo portarono via.

Nebyl jsem tam u toho, ale když ho odváděli, začal prý Byron Hadley brečet jako malá holka.

Ha cominciato a piangere a singhiozzare piano.

ZačaIa brečet a vzlykat.

Ma che fai? Ti metti a singhiozzare per un cantante.

Bože, určitě je na to už zvyklej.

Oh, mia bellezza incontaminata, la tua luce fa singhiozzare la mia anima.

Oh, starodávná kráso, tvá záře rozplakává mojí duši.

Ora inizio a singhiozzare e, ovviamente, sarà un momento intimo.

Prostě začnu fňukat a... evidentně to bude velmi intimní moment.

Sentirti singhiozzare per settimane per la prematura morte del tuo gatto rognoso, e' stato piuttosto altruistico, credimi.

Poslouchat týdny tvoje fňukání ohledně předčasně chcíplý prašivý kočky, bylo podle mě dost nesobecký.

E l'unica ragione per cui non sta li' seduto a singhiozzare e' perche' sarebbe troppo doloroso.

A jediný důvod proč tady nesedíte a nepláčete je proto, že by to moc bolelo.

No, Sheldon, preferisco stare seduta su questo pavimento gelido a singhiozzare come una bambina di tre anni.

Ne, Sheldone, radši budu sedět na té studené podlaze a brečet jako tříleté dítě.