vzlykat čeština
Příklady vzlykat švédsky v příkladech
Jak přeložit vzlykat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zatímco budeš vzlykat, vtisknu jim do ruky šek na ukradenou částku a požádám je, aby s ohledem na rozrušeného manžela stáhli obvinění.
Du snyftar och jag visar dem en check på det stulna beloppet och lägger den i deras ivriga små händer. Jag ber dem göra en bestört make en tjänst genom att dra tillbaka åtalet.
Jo. Šel do ložnice a začal vzlykat.
Nej, han gick in i sovrummet och började grina.
ZačaIa brečet a vzlykat.
Hon började lipa. Små pip.
Vy všichni jste taky nevyspalí. A nevidím vás vzlykat, že jste si dali trepku na špatnou nohu.
Ni har också sömnbrist, inte bölar ni för att ni satt på tofflorna på fel fot.
Hned jak jsme byli u dveří, tak začal vzlykat.
Han började att gråta direkt.
Šoto? Slyším tě vzlykat.
Jag kan höra dina snyftningar.
Už si někdy slyšela dospělýho chlapa vzlykat a poslouchat přitom Simona a Garfunkela? - Jo, mýho tátu. - Jo.
Har du varit med om en man som lyssnar på Simon och Garfunkel?
Ahoj. - Nazdar. Takže laborka, u tvé mámy doma, čekala jsem, že se budeš navlečená v pyžamu nacpávat zmrzlinou a vzlykat, víš po kom.
Så jag kom till labbet, alltså din mamma hus och väntade mig att du skulle hasa runt i pyjamas äta glass och drömma om du-vet-vem.
Kelly začala vzlykat pět minut po začátku filmu a nepřestala.
Kelly började gråta efter fem minuter in i filmen och kunde inte sluta.
Nesehneme se, nebudume plakat. Nebudeme vzlykat jako dítě.
Vi ger inte efter, vi gråter inte.
Pak začala vzlykat a křičet. Zavírat se ve skříni.
Det var bättre än gråten och ilskan.
Slýchal jsem tě v noci vzlykat.
Jag hör dig gråta på ditt rum på nätterna.