zvykat čeština

Překlad zvykat švédsky

Jak se švédsky řekne zvykat?

vänja

Jak přeložit zvykat do švédštiny?

My, Němci si musíme zvykat na podnebí od Ruska po Saharu.

Vi tyskar är vana vid allt, från Ryssland till Sahara.

Začni si zvykat.

Vänj dig vid det.

Když si budu na výšky pomalinku zvykat, jen pomalu, postupně, víš?

Om jag kan vänja mig vid höjder, lite i taget. Successivt, alltså.

Začínám si zvykat.

Jag är van.

Zrovna si na vás začal zvykat.

Han hade precis börjat vänja sig vid dig.

To je sranda, už jsem si začal zvykat na Waltera.

Vad lustigt, jag började vänja mig vid Walter.

Měla bych si zvykat platit sama za sebe.

Jag bör vänja mig vid att betala saker själv.

Stejně si už musí začít zvykat.

Det är ändå dags att hon vänjer sig.

Ne, musím si začít zvykat.

Nej, jag måste vänja mig nån gång. Jag kan lika gärna börja nu.

Jde jen o zvyk. Víš, oni si na mě taky musí zvykat.

Det är en vanesak, de måste ju vänja sig vid mig också.

Myslím, že by sis na to měla začít zvykat.

Du bör vänja dig vid att höra det.

Začal jsem si zvykat, že tu nejsi.

Jag började vänja mig utan dig.

Měl by sis začít zvykat, že jsi ze hry.

Så här ligger det till: acceptera att du är ute ur bilden.

Začínal jsem si na tvé věci zvykat.

Jag började gilla dina saker.