zvyklý čeština

Překlad zvyklý švédsky

Jak se švédsky řekne zvyklý?

van

Jak přeložit zvyklý do švédštiny?

Zinnowitzi. Jsem zvyklý jednat na rovinu.

Jag gör affärer på solid grund.

Ne takové, na jaké jsem zvyklý.

Inte som jag är van vid, nej.

Naštěstí jsem zvyklý na lecjaké špeluňky.

Vem klagar?

Tady vypadají laně jinak, než jak jste zvyklý.

Djuren här är inte vad ni är van vid.

Nejsem zvyklý mluvit na veřejnosti.

Jag är inte van att tala inför publik.

Jsem na to zvyklý.

Nej, jag är van.

Nejsem zvyklý veslovat.

Jag är inte van att ro.

Asi jsi zvyklý na devcata, která se ztrácejí ráda.

Ni är van vid flickor som tycker om det.

To ne, na něj jsem zvyklý.

Olycka är jag van vid.

Po levici máte vidličku, pane Lande, nebo nejste zvyklý na příbor?

Det ligger en gaffel till vänster, mr Land. Är ni ovan vid bestick?

Poslední dobou tu nejsem na návštěvy moc zvyklý.

Jag är inte van vid att ha besökare här nyligen.

Paní Lodgeová, byl váš manžel zvyklý jezdit s dětmi takhle brzy ráno?

Mrs Lodge. Brukade er make ta med barnen ut så tidigt?

Jsem prostě zvyklý se starat.

Jag är bara van vid att ta hand om henne.

Jsem zvyklý dívat se na život z té drsné stránky.

Jag är van vid att se mycket elände.