zvyklý čeština

Překlad zvyklý německy

Jak se německy řekne zvyklý?

gewöhnt gewohnt

Doporučujeme

Jak přeložit zvyklý do němčiny?

Jsem na to zvyklý.

Ich bin daran gewöhnt.

Anne z toho může dostat kolik chce. Ale rychle, protože jsem zvyklý strašně utrácet.

Anne kann das haben, aber ich gebe es schnell aus.

Jsem zvyklý jednat na rovinu.

Ich mache meine Geschäfte immer auf einer soliden Basis.

Nejsem na to zvyklý.

Ich bin es nicht gewohnt.

Já vím, šířit kolem trochu sluníčka, jak jsi zvyklý.

Du weißt schon, etwas Freude zu verbreiten.

Ne takové, na jaké jsem zvyklý.

Nicht so wie sonst.

Naštěstí jsem zvyklý na lecjaké špeluňky.

Und wer beschwert sich?

Když je zvyklý na ten písek.

Aber durch den Sand ist er es gewohnt.

Tady vypadají laně jinak, než jak jste zvyklý.

Die wilden Tiere hier sind ein bisschen anders.

Nejsem zvyklý mluvit na veřejnosti.

Ich spreche sonst nicht vor Publikum.

Jsem na tebe zvyklý.

Ich bin an dich gewöhnt.

Jsi se mnou jen proto, že jsi na mě zvyklý?

Wir sind nur zusammen, weil du an mich gewöhnt bist.

Nohy tě nemohou udržet když nejsi zvyklý je používat.

Beine sind komisch, wenn man nicht dran gewöhnt ist, nicht?

Nedělejte o mě starosti, pane Wooley, jsem zvyklý na oheň.

Machen Sie sich keine Sorgen um mich, Master Wooley.

Obávám se, že Banánek je zvyklý jen na námořníky.

Ich fürchte, Bananas kennt nur Schiffdecks.

Doporučujeme

Každý, kdo jezdí na mezinárodní konference, je zvyklý slýchat Američany, jak poučují ostatní o transparentnosti.

Wer auf internationale Konferenzen geht, ist gewohnt, dass die Amerikaner allen anderen Vorträge über Transparenz halten.

Doporučujeme