zvyklý čeština

Překlad zvyklý italsky

Jak se italsky řekne zvyklý?

solito avvezzo accostumato abituato abituale

Jak přeložit zvyklý do italštiny?

Možná jste natvrdlí, ale na to jsem zvyklý.

Forse siete stupidi, ma io ci sono abituato.

Anne z toho může dostat kolik chce. Ale rychle, protože jsem zvyklý strašně utrácet.

Anne può averli, ma li sto spendendo velocemente.

Jsem zvyklý jednat na rovinu.

Io sono solito fare i miei affari senza raggiri.

Váš přítel si tu zbraň asi nechal, protože byl na ni zvyklý.

Probabilmente, il tuo amico ha tenuto la pistola perché se ne intendeva davvero.

Nejsem na to zvyklý.

Non c'ero abituato.

Ne takové, na jaké jsem zvyklý. Byl jsem trošičku popletený pokud jde o leopardy tady.

Non come sono abituato ad avere.

Naštěstí jsem zvyklý na lecjaké špeluňky.

Sono abituato allo squallore. Chi si è lamentato?

Když je zvyklý na ten písek.

Con la sabbia c'è abituato.

Tady vypadají laně jinak, než jak jste zvyklý.

La vita qua non è quella a cui siete abituato.

Jsi zvyklý na dámy jako jsem já.

Tu sei abituato a frequentare signore come me.

Jsem na tebe zvyklý.

I o ti amo, ti adoro.

Jsi se mnou jen proto, že jsi na mě zvyklý?

Se conto per te solo perch é ci hai fatto l'abitudine.

Nohy tě nemohou udržet když nejsi zvyklý je používat.

Si metta questo. Come è arrivata qui? Sono scesa dal tetto.

Nedělejte o mě starosti, pane Wooley, jsem zvyklý na oheň. Pojď, Jennifer, rozhodl jsem se že se vrátím do stromu s tebou už nebudu smrtelníkem.

Non ti preoccupare per me, Signor Wooley, col fuoco ho confidenza Irene, ho deciso di tornare con te nell'albero sono stanco dei mortali!