zvyknout čeština

Překlad zvyknout švédsky

Jak se švédsky řekne zvyknout?

vänja bli van

Jak přeložit zvyknout do švédštiny?

Budu si na vás muset zvyknout.

Jag måste bara vänja mig vid er.

Nevím, jestli si dokážu zvyknout na tu radost.

Jag kommer aldrig att vanja mig vid den gIadjen.

Ne, ne, ne, budeš si muset zvyknout.

Nej, nej, nej, du måste vänja dig.

Vaše oči si musí zvyknout na tmu.

Vänj ögonen vid mörkret.

Casem jsem si musela na leccos zvyknout.

Det fanns sånt som jag fick vänja mig vid.

Musím si na ten pohled zvyknout.

Jag måste väl nån gång vänja mig vid att bli sedd.

Na to by sis měl zvyknout.

Du får vänja dig vid det.

Ženatý muž si musí zvyknout čekat na ženský.

Är man gift, får man vänja sig vid att vänta på fruntimmer.

Zvyknout si na zdejší podnebí chvíli trvá.

Det tar tid att vänja sig vid klimatet.

Měli jsme si na to už zvyknout.

Vi borde väl vara vana vid det här laget.

No nevím. Myslím, že člověk by si na to mohl zvyknout a mít to rád.

Jag skulle nog trivas här.

Možná byste si na to mela zvyknout.

Det kanske bara är bra att f lite övning i att vara ensam.

Dude, budem si na to muset zvyknout.

Bäst vi vänjer oss.

Musím si na tebe zvyknout.

Jag måste vänja mig vid dig.