zvyknout čeština

Příklady zvyknout portugalsky v příkladech

Jak přeložit zvyknout do portugalštiny?

Měla bych si zvyknout chodit tady sama, ne?

Tenho que me habituar a estar sozinha, certo?

Budu si na vás muset zvyknout.

Terei de me habituar.

Alberto si bude muset zvyknout mluvit přede mnou.

O Alberto tem de habituar-se a falar diante de mim.

Ne, ne, ne, budeš si muset zvyknout.

Não, não, não, tens que te acostumar a ele.

Vaše oči si musí zvyknout na tmu.

Habituem a vista ao escuro.

Vaši by si měli na pohledy od nás zvyknout.

Os seus parentes podem também acostumar-se com os nosso cartões.

Proč mi nedají čas zvyknout si na rodinu?

Nem tenho tempo para estar com a minha família?

Budu si na to muset zvyknout a nevšímat si toho.

Tenho é de me habituar e aprender a ignorá-lo.

Budete si muset zvyknout, plukovníku.

É o meu plano, meu coronel.

Musím si na ten pohled zvyknout.

Terei de me acostumar a ser vista uma hora.

Na to by sis měl zvyknout.

É melhor ires-te habituando.

Ženatý muž si musí zvyknout čekat na ženský.

Um homem casado tem que se habituar a esperar pela mulher.

Musím si na to zvyknout.

Só não estou ainda habituada.

Měli jsme si na to už zvyknout.

Já devíamos estar acostumados.