zvykat čeština

Překlad zvykat spanělsky

Jak se spanělsky řekne zvykat?

habituar avezar

Jak přeložit zvykat do spanělštiny?

Od dětství si musela zvykat na starou píseň rasové nenávisti.

Desde su infancia tuvo que acostumbrarse a las estrofas de una vieja canción racista.

Ať si začnou zvykat.

Mejor que se acostumbren.

Začínám si moc zvykat na Rosenthalovu štědrost.

Estoy acostumbrándome a las atenciones de Rosenthal.

My, Němci si musíme zvykat na podnebí od Ruska po Saharu.

Los alemanes debemos aclimatarnos, de Rusia al Sahara.

Začni si zvykat.

Empieza a acostumbrarte.

Jasně. Už si na to začínám zvykat.

Se estaba convirtiendo en una costumbre.

Začínám si zvykat na život manželky vojáka.

Estoy aprendiendo lo que es ser esposa de militar.

Je rozumnější si na to zvykat hned od začátku.

Es preferible acostumbrarse a ello desde el principio.

Máme dva pokoje v hotelu, dvě lůžka, takže si začni zvykat už teď.

En el hotel tendremos dos cuartos y dos camas, así que yo comienzo ahora.

Právě jsem si na to začal zvykat a už zase zvoní telefon.

Cuando más cómodo estoy, suena el teléfono.

Začínám si na to zvykat.

Estoy acostumbrándome a tus bromitas.

Začínám si zvykat.

Estoy acostumbrado.

Někteří si zvykat nemusejí.

Otros se acostumbran enseguida.

Zrovna si na vás začal zvykat.

El estaba comenzando a acostumbrarse a usted.