žvýkat čeština

Překlad žvýkat spanělsky

Jak se spanělsky řekne žvýkat?

masticar mascar rumiar ronzar mordisquear

Jak přeložit žvýkat do spanělštiny?

Namočíme ho do vody, takže ho může žvýkat. A má hlad.

Tengo que humedecerlo para que pueda comerlo.

Pak rovnou do obchodu paní Tossalové pro karamel, který se dal žvýkat celé hodiny, jak mi to dnes připadá.

Luego directo a la tienda de la Sra. Tossal, para comprar el dulce de caramelo que masticaría durante horas, me parece ahora.

Zítra bude žvýkat nasolené vepřové.

Mañana masticará puerco salado.

Nemůžu žvýkat.

No puedo masticar.

Vždyť nemůže žvýkat.

De todos modos no puede masticar.

Ben. vám zajistil na 4 roky dobrý bydlo, kdy jste neměli co žvýkat, kromě trávy na prérii.

Ben, que os ha hecho prosperar durante cuatro años seguidos, cuando no teníais para comer más que un puñado de hierba.

Měli byste ho žvýkat.

Debe masticarla.

Přestaň žvýkat chleba jako zvíře a jdi do postele.

Ahora, dejar de masticar tu pan como un animal y vete a la cama.

Protože ho vůbec nežvýkal. Takže, ty to musíš žvýkat?

Asi que, debe masticarlo?

Správce razítka by ho měl žvýkat!

El guardian del sello deberia masticarlo!

Budu žvýkat kyt opravdu s radostí, pokud valná hromada dospěla k rozhodnutí, že je to moje povinnost.

Masticare con placer el estuco si el consenso decide que ese deber..

Přestaň! Přestaň žvýkat toho Turnera!

Deja de morder ese Turner!

Někteří lidé nemůžou žvýkat žvýkačku a stepovat zároveň.

Algunos no pueden mascar chicle bailando claqué.

V parcích se tehdy mnohé Francouzky naučily žvýkat žvýkačku v náručí osvoboditelů.

En los jardines públicos, miles de francesas aprendieron esa noche a mascar chewing gum en brazos de los libertadores.

Během několika příštích let jí svaly zeslábnou tak, že už nebude schopna chodit, používat ruce, žvýkat, polykat, mluvit a nakonec ani dýchat.

Durante unos años sus músculos se debilitarán hasta que ya no pueda caminar, utilizar las manos, masticar, tragar, hablar y, al final, respirar.