rumia | rimar | rumor | rugir

rumiar spanělština

přežvykovat

Význam rumiar význam

Co v spanělštině znamená rumiar?

rumiar

Remasticar el alimento que ya estuvo en el estomago de los rumiantes. Pensar con detenimiento y profundamente algo. Gruñir, refunfuñar.

Překlad rumiar překlad

Jak z spanělštiny přeložit rumiar?

rumiar spanělština » čeština

přežvykovat žvýkat přemítat

Příklady rumiar příklady

Jak se v spanělštině používá rumiar?

Citáty z filmových titulků

No es sano rumiar solo en tu cuarto.
Dumat sám ve svém pokoji, to není zdravé.
Y todo lo que pueden hacer es. rumiar y llevar cargas.
Fursatganj je plný oslů. A jediné co se tu dá dělat je nadávat a nosit náklady.
Le gusta permanecer afuera. Puede rumiar por horas.
Mohl tam přemítat hodiny.
Cuando termine de rumiar, recuerda lavar sus dientes.
A až dožvýká žvanec, nezapomeňte jí vyčistit zuby.
No, es desagradable. es como un remolino, un rumiar, qué me hace venir ganas de. golpear a alguien.
Ne, byl to nechutný, nezřetelný, tupý zvuk, Nutkající někoho udeřit.
Sólo te falta rumiar.
Už ti chybí jen to přežvykování.
Es el lugar obvio para rumiar todas las cosas que nunca seré.
Dobře se tu přemýšlí nad tím, co ze mě nikdy nebude.
No basta con tener que verte rumiar con la boca abierta todo el puto día.
Nestačí, že dennodenně musím přihlížet, jak tady nechutně žvejkáš.
Rumiar.
Přemítat.
Pero se me ha conocido por rumiar sobre un tablero o dos.
Znám možná pár tahů.

Možná hledáte...