žvýkat čeština
Překlad žvýkat portugalsky
Jak se portugalsky řekne žvýkat?
Příklady žvýkat portugalsky v příkladech
Jak přeložit žvýkat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestal byste žvýkat ten tabák?
Pode parar de mascar esse tabaco?
Namočíme ho do vody, takže ho může žvýkat. A má hlad.
Temos de amolecer em água para ela mastigar, e ela tem fome.
Pak rovnou do obchodu paní Tossalové pro karamel, který se dal žvýkat celé hodiny, jak mi to dnes připadá.
A seguir direito para a loja da Sra. Tossal, para um chupa-chupa que se podia mastigar durante horas, pelo que me lembro hoje.
Ben. vám zajistil na 4 roky dobrý bydlo, kdy jste neměli co žvýkat, kromě trávy na prérii.
O Ben, que vos trouxe prosperidade durante quatro anos quando podiam não ter nada para comer senão pasto para búfalos.
Měli byste ho žvýkat.
O Sr. deve mastigar..
Pomáháš mu žvýkat!
Estás a ajudá-lo!
Chtěl bych žvýkat tabák.
Bem me apetecia mascar tabaco.
Někteří lidé nemůžou žvýkat žvýkačku a stepovat zároveň.
Há quem não consiga mastigar pastilha e dançar ao mesmo tempo.
Jsem nervózní. Z konkurzu a vůbec, tak musím žvýkat.
A apresentação deixa-me nervoso.
To musíš v jednom kuse žvýkat?
Rose, tens chiclete de menta ou algo do tipo?
Ti by ani nezvládli zároveň žvýkat a chodit.
Eles nem sequer conseguem mastigar pastilha elástica e andar ao mesmo tempo.
Žvýkat jsme je a plivat ven.
Mastigámo-los e cuspimo-los.
Žvýkat!
Engulam!
A jak ji bude žvýkat?
Como vai mastigá-la?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během několika příštích let jí svaly zeslábnou tak, že už nebude schopna chodit, používat ruce, žvýkat, polykat, mluvit a nakonec ani dýchat.
Durante um período de alguns anos, os seus músculos enfraquecerão até que já não possa andar, usar as mãos, mastigar, engolir, falar, e por fim, respirar.