mascar portugalština

žvýkat

Význam mascar význam

Co v portugalštině znamená mascar?

mascar sloveso

— (transitivo⚠) mastigar continuamente sem engolir; explicar por meias palavras — (intransitivo⚠) falar por entre dentes; resmungar — (Figurado⚠) meditar; refletir; planejar

Překlad mascar překlad

Jak z portugalštiny přeložit mascar?

mascar portugalština » čeština

žvýkat žvýkati přežvykovat

Příklady mascar příklady

Jak se v portugalštině používá mascar?

Citáty z filmových titulků

Pode parar de mascar esse tabaco?

Přestal byste žvýkat ten tabák?

Estrada do tabaco! Vão buscar os vossos charutos, cigarros e tabaco de mascar.

Pojďte si pro cigarety, doutníky a žvýkací tabák.

Quer mascar tabaco?

Dáte si se mnou žvanec tabáku?

Mascar tabaco é um hábito horrível.

Žvýkání tabáku je odporná věc.

E tens de mascar pastilha elástica?

A musíte mít tu žvýkačku?

Gosta de mascar um pouco de milho?

Nechcete trochu kukuřice?

Troco por um arado novo. Dois barris de banha, um barril de melaço. 11 kg de tabaco de mascar.

Za ten pluh dám dvě bečky sádla, sud melasy a 12 kilo žvýkacího tabáku.

Querem tabaco para mascar?

Nežvýknete si tabáček?

Bem me apetecia mascar tabaco.

Chtěl bych žvýkat tabák.

E pare de mascar essa droga de tabaco!

A už nežvejkej ten hnusnej tabák.

Troco-as por café, açúcar, tabaco de mascar, sal, farinha e feijões. Montes de feijões, filho.

Moře fazolí!

A mascar pastilha?

Žvýkáš ve frontě, co?

Mas provoca bom humor. Lembra-me de mascar uma pastilha antes de ir para casa.

Připomeň mi, abych si dal žvejkačku, než půjdu domů, jo?

Engoli o meu tabaco de mascar.

Spolknul jsem svůj žvýkací tabák.

Možná hledáte...