zvykat čeština
Překlad zvykat rusky
Jak se rusky řekne zvykat?
zvykat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zvykat rusky v příkladech
Jak přeložit zvykat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Od dětství si musela zvykat na starou píseň rasové nenávisti.
С детства ей были знакомы песни национальной ненависти.
My, Němci si musíme zvykat na podnebí od Ruska po Saharu.
Нам, немцам, нужно привыкать к любому климату, от России до Сахары.
Začni si zvykat.
Можешь начинать к этому привыкать.
Je rozumnější si na to zvykat hned od začátku.
Мудрее привыкать с самого начала.
Když si budu na výšky pomalinku zvykat, jen pomalu, postupně, víš?
Я думаю, я могу потихоньку приучить себя к высоте. Мало-помалу, каждый раз немного увеличивая высоту, понимаешь?
Přeci už si na vás začínal zvykat.
Он как раз начал к вам привыкать.
To je sranda, už jsem si začal zvykat na Waltera.
Надо же. А я привык к Уолтеру.
Měla bych si zvykat platit sama za sebe.
Мне пора привыкать расплачиваться самой.
Měla byste si už zvykat.
Вы ко мне должны привыкнуть.
Začínal jsem si na tvé věci zvykat.
Мне нравились твои вещи.
A já si začínala zvykat na život bez nich.
А мне стало нравиться жить без них.
Musím si zvykat.
Нужно привыкать.
Neboj, nebudu si na to zvykat.
Не беспокойся. Это не войдет в привычку.
Začni si na tenhle výhled zvykat.
Я начинаю привыкать к этому виду.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když vypršela doba zemědělská, byl vytvořen či objeven celý nový slovník, svět si začal zvykat na takové výrazy jako je tlak páry, počet otáček za minutu a montážní linka.
С увядянием Века Земледелия был изобретен целый новый словарь, и мир познакомился с такими терминами, как паровое давление, оборот в минуту и сборочный конвейер.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.