vzlétnout čeština
Příklady vzlétnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit vzlétnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
S jedním křídlem se vzlétnout nedá.
Не мога да летя с едно крило.
Vypařil se. protože tři zbývající přeživší s ní zkoušeli vzlétnout.
Той изчезна. когато тримата останали члена на екипажа се опитаха да избягат с него.
Vydejte rozkaz, že nesmí vzlétnout.
Вие ще издадете такава заповед.
Můžeme tavit, můžeme pálit, můžeme vzlétnout!
Можем да стопяваме, да взривяваме, да се извисяваме!
Pojíždět, pak vzlétnout, letět jedno.
Преминавам през полето, излитам, правя един.
Copak nechceš být motýlem? Nechceš roztáhnout křídla a vzlétnout k výšinám?
Не искаш ли да се превърнеш в красива пеперуда?
Měli bychom vzlétnout, ale nejde to!
Трябваше да се движим вече, но не става.
Tady mají při poplachu méně času, takže musí umět vzlétnout do 2 minut, jestli mají zadržet nepřítele.
Много по-спокойно е от където и да е другаде, та спокойно да ги приучиш на двуминутна готовност за своевременно прехващане.
Tam nahoře se můžete nechat padat, Můžete vzlétnout, točit se, obrátit.
Можете да се издигнете, да се спуснете или да завиете.
Tohle snad nikdy nemůže vzlétnout.
Това нищо никога няма да полети.
Vím, že můžu vzlétnout, ale já nevím, jestli můžu přistát.
Но приземяването. Кажи на нея, не на мен. - На коя?
Je připravená vzlétnout sama.
Готова е да полети сама.
Vzlétnout! Vytvořit bojovou formaci za raketou.
Формирайте боен ред, зад кораба!
Neuvidí tě a můžeš odtamtud vzlétnout volným pádem.
Не могат да те видят, а ти можеш да излетиш със свободно падане.