vlétnout čeština
Příklady vlétnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit vlétnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud je ta pojistka nepřesná, může pochopitelně vlétnout kulka do bubnu.
Ако възпиращият сегмент не си влезе на мястото, куршумът ще заседне в цевта.
Souhlasím. Mě se také nechce slepě vlétnout do vodíkového mraku.
Съгласна съм, а аз не искам да летя на сляпо във водородния облак.
Nevarovali nás, že bychom mohli vlétnout do scarranského masakru.
Трябваше да ни предупредят за скаранците.
Nemůžeme tam vlétnout bez povolení.
Не можем да влезем без разрешение.
Nemůžeme tam vlétnout bez povolení.
Не можем да щурмуваме без разрешение само.
Nemůžeš na tu loď jen tak vlétnout, Erico.
Не можеш да нападнеш кораба.
A musím absolvovat nějaké zdravotní testy, abych mohl na pódium vlétnout na padáku ve tvaru penisu.
Трябва ми здравна застраховка, за да мога да долетя на сцената с парашут с форма на пенис.
Nebo když vlétnout všichni čerti do kulečníkového sálu.
Или когато стане адски напечено в билярдната зала.
Jste připraven vlétnout na tu velkou šedou příšeru, vypadnout do Coronada, - zašpinit si ruce s chlapama? - Ano, pane.
Готов ли си да почнеш сериозна работа в Коронадо с големите момчета?
Možná kdybych byla starší, bylo by tohle správné, ale lidé se v dnešní době dožívají pětatřiceti a dívka přece nemusí hned vlétnout do manželství.
Може би, ако бях по-зрял, той ще бъде перфектен. Днес хората живеят тридесет и пет милиона години и едно момиче, не е необходимо да се ожени веднага.
Zvažuji to, ale nechci do toho vlétnout po hlavě.
Обмислям го, но не искам да прибързвам с нищо.
Když se nám během této doby podaří vyřadit protiletecká zařízení, tak ve chvíli, kdy se zvedne bouře, tak tam můžeme vlétnout s jednotkami a vybavením a zahájit bombové nálety a podpořit tak naše pozemní síly.
В тези 2-3 часа, ако успеем да извадим от строя противовъздушната отбрана на Калифата, в секундата, в която бурята се вдигне ние можем да настъпим с войски и техника и да започнем бомбардиране, за да подкрепим сухоземните сили.