vlétnout čeština
Příklady vlétnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit vlétnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud je ta pojistka nepřesná, může pochopitelně vlétnout kulka do bubnu.
Si cet anneau de retenue est mal aligné, la balle peut se coincer dans le canon.
Mě se také nechce slepě vlétnout do vodíkového mraku.
Pas question de foncer à I'aveuglette.
Nevarovali nás že bychom mohli vlétnout do Scarranského masakru.
Ils ne nous ont pas dit que les scarrans nous massacreraient.
Nemůžeme tam vlétnout bez povolení.
On ne peut pas entrer sans autorisation.
Nemůžeš na tu loď jen tak vlétnout, Erico.
Tu ne peux pas entrer comme ça dedans, Erica.
A musím absolvovat nějaké zdravotní testy, abych mohl na pódium vlétnout na padáku ve tvaru penisu.
Et je dois aller me prendre une assurance pour pouvoir atterrir dans le stade en parachute-pénis.
Možná kdybych byla starší, bylo by tohle správné, ale lidé se v dnešní době dožívají pětatřiceti a dívka přece nemusí hned vlétnout do manželství.
Si j'étais plus vieille, ça aurait pu m'intéresser. Mais on vit jusqu'à 35 ans, aujourd'hui. Une fille n'a pas à se marier tout de suite.
Jsme připraveni na něj vlétnout.
Nous sommes prêt à y aller, monsieur.
Zvažuji to, ale nechci do toho vlétnout po hlavě.
J'y pense, mais je ne veux pas me précépiter.
Když se nám během této doby podaří vyřadit protiletecká zařízení, tak ve chvíli, kdy se zvedne bouře, tak tam můžeme vlétnout s jednotkami a vybavením a zahájit bombové nálety a podpořit tak naše pozemní síly.
Dans ces deux à trois heures, si nous pouvons éliminer la menace anti-aérienne du Califat, la seconde tempête sera finie, nous pouvons voler en troupes et avec de l'équipement et commencer les bombardements pour soutenir nos forces au sol.