zhlédnout čeština
Příklady zhlédnout švédsky v příkladech
Jak přeložit zhlédnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Co tady Strasser dělá? Nepřijel přeci zhlédnout ukázku vašich schopností? - Nejspíš ne.
Inte kommer han väl till Casablanca bara för att kolla er effektivitet!
Vlastně, pár dní po Garibaldiho příjezdu do Palerma, přivedl Tancredi domů jednoho roztomilého Generála z Toskánska. přál si zhlédnout fresky v naší vile.
Några dagar efter Garibaldis intåg i Palermo, bjöd Tancredi in en general från Toscana som ville se freskerna i huset.
Dám sehrát něco jak zavraždění otcovo, a strýc to musí zhlédnout.
De ska spela något likt min faders mord inför min farbror.
Děkuju. Ale můžu naposlouchat všechnu muziku a zhlédnout všechny pořady, ale stejně to bude jedno, protože se na mě budou pořád dívat divně.
Tack, men Nikki, jag kan lyssna på all musik och kolla på alla tv-program, men det skulle inte spela nån roll för de kommer fortfarande kolla på mig som om jag vore annorlunda.
Počkat, počkat. Chceš zhlédnout nahrávku před tvou matkou?
Sätter du på band inför mamma?
Dr. Grissome, měl jste šanci zhlédnout videonahrávku Dr. Thayera a s ní spojené důkazy, je to tak?
Ni har nu granskat dr Thayers inspelning och tillhörande bevisning.
Pokud byste chtěl zhlédnout záznamy z kamer s námi, můžete jít se mnou.
Om du vill gå igenom övervaknings- videorna med oss, följ med mig.
Každý muž, žena a dítě ho musí jednou za rok zhlédnout.
Varje man, kvinna och barn är tvungen att se det en gång om året.
Jestli to chcete zhlédnout, tak si ten film půjčte, ale ujistěte se, že máte originál. Ne tu verze s Demi Moore, kde mluví falešným britským přízvukem a pořád se koupe.
Om du ska ha ett prov på den, hyr filmen, men se till att det är den ursprungliga versionen och inte Demi Moore versionen där hon pratar med fånig brittisk dialekt och tar en massa bad.
Napadlo mě, že bychom po jídle mohli zhlédnout nějaký raný film.
Jag tänkte att vi kunde se en film efter vi ätit.
Nahrávky můžete zhlédnout na webu, ale jen s heslem.
Bara du kan få tillgång till filmen genom den centrala webbservern med ett lösenord.
Můžeme zhlédnout poslední dodávku otroků za účelem zaopatření šampióna, který padne do oka nám oběma.
Vi kan se den senaste slavleveransen för att se om vi kan hitta en mästare.
Dále, pokud máte zájem zhlédnout show na Broadwayi během Vašeho pobytu, a nevadí Vám buzeranti, velmi doporučuji Billy Elliot.
Om du är intresserad av att se en Broadway-show när du är här, och du inte har något emot bög-grejerna, så rekommenderar jag Billy Elliot.
Prosím, nesnaž se cokoliv zhlédnout díky tomuto světlu.
Snylta inte på mitt ljus.