zhlédnout čeština
Příklady zhlédnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit zhlédnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Paní, Výsost vás zve zhlédnout představení po jeho boku.
Госпожо, Негово превъзходителство ви кани на този спектакъл. Нима това е спектакъл за него?
Chcete-li v míru s námi tančit rej a zhlédnout kolo při měsíčku, pojďte.
Ако си наоколо и видиш нощния ни гуляй, присъедини се.
Račte teď zhlédnout epilog, nebo vyslechnou zbojnický tanec, který provedou dva z naší společnosti?
Ще желаете ли да видите епилога, или да видите танца между нас двамата?
Technika, kterou jsme mohli zhlédnout je velice obtížná.
Техниката, която ви показахме е много сложна.
Děkuju. Ale můžu naposlouchat všechnu muziku. a zhlédnout všechny pořady, ale stejně to bude jedno, protože se na mě budou pořád dívat divně.
Благодаря ти, но мога да изслушам всичката музика и ще е все едно, защото пак ще съм различен.
Hádám, že táta neměl to potěšení zhlédnout tuhle galerii.
Предполагам, че баща ми не е имал удоволствието да види това малко слайд-шоу.
Dr. Grissome, měl jste šanci zhlédnout videonahrávku Dr. Thayera a s ní spojené důkazy, je to tak?
Д-р Грисъм, Вие имахте възможност да се запознаете с опита на д-р Тайър и неговите заключения?
Pokud byste chtěl zhlédnout záznamy z kamer s námi, můžete jít se mnou.
Ако искате да прегледате записите от охранителните камери, можете да дойдете с мен.
Gladys Knight. Kennethe, musím zhlédnout tyhle DVDčka, ale mám důležitou schůzku.
Кенет, трябва да изгледам тези дивидита, но имам важна среща.
Jestli to chcete zhlédnout, tak si ten film půjčte, ale ujistěte se, že máte originál. Ne tu verze s Demi Moore, kde mluví falešným britským přízvukem a pořád se koupe.
Ако имате изпит, наемете филма, но да е оригиналният, а не оня, в който Деми Мур, говори с лош британски акцент и постоянно се къпе.
Tohle video jsou povini zhlédnout všichni američtí zaměstnanci.
Сега, това е филм, който всички служители на компанията са задължени да изгледат.
Nahrávky můžete zhlédnout na webu, ale jen s heslem. Je to naprosto bezpečné.
Камерите могат да се гледат само в сайта ни чрез парола.
Můžeme zhlédnout poslední dodávku otroků za účelem zaopatření šampióna, který padne do oka nám oběma.
Можем да разгледаме последната доставка на роби с мисли за осигуряването на шампион уважаван и от двама ни.
To, kým člověk opravdu je, není možno zhlédnout očima.
Истинската ни същност не се вижда с просто око.