zahlédnout čeština

Překlad zahlédnout bulharsky

Jak se bulharsky řekne zahlédnout?

zahlédnout čeština » bulharština

съзирам зървам

Příklady zahlédnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit zahlédnout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nakukování klíčovou dírkou a snaha zahlédnout něco škvírou v závěsu, mě přivedla téměř k šílenství.

Докарахте ме почти до лудост с надничането през ключалката и зяпането през пердетата.

Až se Orfeus vrátí, může vás zahlédnout v zrcadle.

Ако Орфей влезе, може да ви види в огледалото.

Ve dne vás mohou zahlédnout.

На дневна светлина може да не сте в безопасност.

Můžou vás zahlédnout oknem ložnice.

Може да те видят от порзореца на спалнята.

Je překvapující, co všechno můžete dobrým teleskopem zahlédnout.

Изненадващо е какво можеш да видиш с добър телескоп.

Nesmí tě zahlédnout.

Скрий се!

Vidět a zahlédnout v tom je rozdíl.

Видяхте или забелязахте?

Až poběžíte ke Zdi, zůstane odkloněný stranou, aby vás z ostatních stanovišť nemohli zahlédnout.

Като доближите Стената, ще отместят прожектора встрани, за да не могат да ви забележат други части.

Delší rozbušku by mohli zahlédnout.

Ако е по-дълъг, може да го забележат.

Zajímavý úkaz můžete pozorovat v levém kvadrantu oblohy. Díváte-li se pozorně, můžete zahlédnout hvězdnou soustavu Hastromil jak se vypařuje do ultrafialové.

Едно интересно явление може да се наблюдава сега в горния ляв квадрант на небосвода, където можете да видите звездната система Хастромил се превръща в ултра- виолетови пари.

To byste se divila, co muži dělají, aby mohli zahlédnout krásné tělo.

Нямате представа какво би направил един мъж, за да зърне красиво женско тяло.

Teď vidíte, co se za posledních 1200 let podařilo zahlédnout pouze jednomu dalšímu otrokovi.

Вие научихте това, което е узнал един роб за последните 1200г.

Mohl tě zahlédnout někdo z těch barbarů, někdo z těch lidí!

Ами ако те беше видял някой от онези варвари, хората?

A přesto nikdo nesmí zahlédnout ni závan obav, leč vojsko by pak postrádalo síly.

И все пак никой не трябва да го завладява с прояви на страх, той, показвайки го, би обезкуражил армията си.

Možná hledáte...