zahleděný čeština

Příklady zahleděný bulharsky v příkladech

Jak přeložit zahleděný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Udělal jsem dneska něco špatně, anebo byl svět vždycky takovýhle a jenom já jsem to neviděl, protože jsem byl příliš zahleděný sám do sebe? - Pokusím se ti to vysvětlit.

Днес ли нещо обърках или светът винаги е бил такъв, но съм бил прекалено затворен, за да го забележа?

Byl zahleděný sám do sebe a to mu vždycky stačilo.

Анализираше се само пред огледалото и винаги оставаше очарован.

Jsi bez pochyb ten nejnecitlivější, do sebe zahleděný, egoistický.

Ти си най-безчувственото самовлюбено и егоистично.

Co takhle, že je příliš zahleděný do sebe?

Как ще ви прозвочи, ако кажа, че е егоист?

Myslela jsem si, že jsi arogantní a do sebe zahleděný otrava.

Смятах те за арогантно, егоистично прасе.

Navzdory názoru ostatních nejsem arogantní, do sebe zahleděný, rádoby doktor, jak se může občas jevit.

Противно на общественото мнение, не съм арогантен и самовлюбен лекар, мислещ се за Господ, както често изглежда.

Krásný, do sebe zahleděný prosťáček, kterého můžeš formovat jak huspeninu.

Глупав самовлюбен красавец, който се моделира като желе.

Snažím se nebýt tak zahleděný do svých problémů, do své hlavy.

Просто се опитвам, моите проблеми да са в моята глава.

Seděl jsi v pracovně zahleděný do světů, ve kterých jsem neexistovala.

Седеше си в кабинета и се взираше в други светове сякаш аз не съществувах.

Jsi prostě příliš zahleděný sám do sebe.

Мислиш само за себе си.

Jste tak hluboko zahleděný do toho, že už to nikdy nebude jako dřív.

Вече си нагазил дълбоко. Вече нищо няма значение.

Ty seš prostě moc zahleděný do sebe, abys to pochopil.

Не го разбираш, защото си погълнат от себе си.

Tichý, zahleděný sám do sebe.

Тих и затворен в себе си.

No, byl jsem příliš zahleděný do sebe než abych viděl pravdu.

Не, аз съм прекалено вглъбен в себе си, за да прозра истината.

Možná hledáte...