zalepený čeština

Příklady zalepený bulharsky v příkladech

Jak přeložit zalepený do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten, kdo chce být omluven z tělesné výchovy nebo ze sprch, musí na začátku hodiny předložit zalepený dopis s vysvětlením podepsaný rodiči nebo zákonným zástupcem.

За да те освободя от физическо или от къпане, по време на часа трябва да представиш обяснително писмо, подписано от един от родителите ти.

Mělo to bejt zalepený.

Трябваше да са запечатани.

Nemyslete, že ty zalepený krabičky jsou prázdný.

Кутийките са запечатани, но са пълни.

Podepsaný, zalepený, doručený.

Подписано, подпечатано, доставено.

Jenom proto, že jsme zalepený v bublině. to neznamená, že nemůžem dělat kraviny.

Това, че сме затворени в балон, не значи, че не може да правим поразии.

Mám tím zalepený oko.

Кво ми става с очите?

Ještě je trochu zalepený, ale funguje.

Има малка разлика, но става.

Jenže my jsme zrovna malovali byt, takže všechny okna byly zalepený, tak jsem jí chtěla shodit ze střechy.

Но ние тъкмо бяхме пребоядисали апартамента, и всички прозорци бяха залостени, за това ми се искаше просто да я хвърля от покрива.

Vzpomínám si, jak tě táta přijel vyzvednout a tys měla celý rovnátka zalepený žvýkačkou.

Спомням си, когато татко дойде да те прибере, а ти имаше дъвка навсякъде по брекетите.

Zalepený kartón.

В запечатана опаковка.

Nebyl zalepený.

Не беше запечатано.

Skončil jsi zalepený do nějakýho bordelu.

Целият си в някаква гадост.

Teče mi to do očí! Mám tím zalepený oči!

Като мигам влиза по-навътре!

A je to. Máš to zalepený.

Готово. можете да започнете да закърпвате.

Možná hledáte...