zalepený čeština

Příklady zalepený portugalsky v příkladech

Jak přeložit zalepený do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten, kdo chce být omluven z tělesné výchovy nebo ze sprch, musí na začátku hodiny předložit zalepený dopis s vysvětlením podepsaný rodiči nebo zákonným zástupcem.

Para serem dispensados das aulas ou dos banhos, vocês devem, entregar uma carta lacrada com uma explicação à hora da aula. Assinada pelos pais ou pelo tutor legal.

Podepsaný, zalepený, doručený.

Assinado, selado, entregue.

Mělo to bejt zalepený.

É suposto estarem selados.

Nemyslete, že ty zalepený krabičky jsou prázdný.

Não pensem que por estas caixas estarem seladas estão vazias.

Mám tím zalepený oko.

Estou com o olho ruim.

Hlas pasuje! Ještě je trochu zalepený, ale funguje.

Olha, afinal sempre tem voz.

Jenže my jsme zrovna malovali byt, takže všechny okna byly zalepený, tak jsem jí chtěla shodit ze střechy.

Mas tínhamos acabado de pintar o apartamento, e todas as janelas estavam seladas, por isso apenas quis deitá-la abaixo do telhado.

Vzpomínám si, jak tě táta přijel vyzvednout a tys měla celý rovnátka zalepený žvýkačkou.

Lembro-me quando o pai te veio buscar e tu tinhas o aparelho dos dentes cheio de pastilha elástica.

Zalepený kartón.

Uma grade selada.

Tucet medvědích pracek, pár dobře mířených komplimentů, bude to zalepený.

Uma dúzia de garras de ursos, uns elogios bem considerados, e assunto resolvido.

Nebyl zalepený.

Não estava fechada.

Skončil jsi zalepený do nějakýho bordelu.

Acabas por espalhar-te ao comprido.

Mám tím zalepený oči!

Pisco-os e entranha-se!

A je to. Máš to zalepený.

Já está já te fiz o curativo.

Možná hledáte...