zalepit čeština

Příklady zalepit portugalsky v příkladech

Jak přeložit zalepit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To to mám podepsat, zalepit.
Que mais querem? A papinha toda feita?
Mohli bychom to zalepit izolepou.
Talvez um curativo.
Mohu to znovu zalepit?
Quer que volte a fechar?
Tohle bychom mohli zalepit.
Talvez consigamos remendar este.
Svázat, zalepit pusy a ruce.
Ata-os com a fita, mãos e cara.
Chystal se zalepit duši na kole, ale nikdy nevyzkoumal, kudy uchází.
Queria reparar o furo na bicicleta. Não conseguiu e chamou-me a mim.
Hele, podstatný je, že pokud nás zmerčí, nechá ten flax zalepit. a my se nedostaneme ani k té luxanské lodi ani k tvým kámošům.
Mas se ele nos vir, vai selar a malha. e perderemos sua nave e seus amigos.
Ale já to chtěla zalepit.
Mas eu estava a tentar fechá-lo.
Mám díru ve výfuku od auta. Potřebuju to zalepit.
Tenho um buraco nos estofos do meu carro e preciso de alguma coisa para tapá-lo.
Někdy mám nutkání zalepit jí pusu páskou a na měsíc ji někam zahrabat.
Às vezes até dá vontade de lhe colar a boca com fita, e enfiá-la no porão durante um mês.
Někdy mám nutkání zalepit jí pusu páskou a na měsíc ji někam zahrabat.
Às vezes dá vontade de lhe tapar a boca e deitá-la num buraco durante um mês.
Chci jí zalepit odřené koleno, když spadne z kola.
Quero desinfectar-lhe o joelho no dia em que cair da bicicleta.
Nevím, zalepit do obálky.
Não sei, ponho-a num envelope.
Teď ti budu muset zalepit pusu.
Agora, vou ter de te cobrir a boca, está bem?

Možná hledáte...