zalepit čeština

Překlad zalepit rusky

Jak se rusky řekne zalepit?

запечатать заклеить опечатать залепить

Doporučujeme

Jak přeložit zalepit do ruštiny?

Máme si s ním zalepit duši?

На кой черт он сдался?

To to mám podepsat, zalepit.

Все подписано, завернуто, доставлено.

Mohu to znovu zalepit?

Мне его запечатать?

Svázat, zalepit pusy a ruce.

Свяжите их, обмотайте лентой руки и морды.

Něco vám řeknu, někdo by to měl kurva rychle zalepit protože to fakt začíná bolet!

Ни хрена от нас не останется! Они нас на куски порвут!

Někdy mám nutkání zalepit jí pusu páskou a na měsíc ji někam zahrabat.

Иногда просто хочется заклеить ей рот изолентой и посадить на месяц в яму.

Nevím, zalepit do obálky.

Засуну в конверт, к примеру?

Zkoušel jsem ho slepit sekunďákem, zalepit pájkou, ale vzdávám se.

Я пытался это скрыть, пытался собрать его назад с помощью модельного клея, пытался скрепить его паяльным пистолетом, но я сдался.

Teď ti budu muset zalepit pusu.

А теперь я заклею тебе рот, ладно?

A bingo. máš prasklinu v přehradě, kterou musíš vážně rychle zalepit, nebo se budeš v autě bez brzd, řítit dolů po dálnici.

И потом оба-на. в плотине появляется течь, и тебе нужно быстро её устранить, иначе ты окажешься в машине без тормозов, несущейся вниз по шоссе.

Takže chci vědět, kde máme díry, ať je můžeme zalepit.

Я хочу знать где есть дыры, чтобы заткнуть их.

Můžeme ti ho zalepit, ale bude to trvat do zítřka. tak do poledne.

Мы можем его починить, но это займет время до завтра.возможно до полудня.

Nedá se to zalepit?

Можешь подлатать?

Jo, už jsem. ztratil dost krve, takže jestli bysme to mohli podepsat a zalepit ránu leukoplastí.

Да, я здесь. потерял уже достаточно, так что, если бы мы могли просто расписаться и показать всё, на что мы способны.

Doporučujeme