DOKONAVÝ VID заклеить NEDOKONAVÝ VID заклеивать

заклеить ruština

zalepit

Význam заклеить význam

Co v ruštině znamená заклеить?

заклеить гл

— наклеив что-либо, закрыть, заделать (щель, порез и т.п.) — скрепив при помощи клея края, закрыть (конверт и т. п.) — налепить что-либо на что-либо в большом количестве, покрыв всю поверхность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad заклеить překlad

Jak z ruštiny přeložit заклеить?

заклеить ruština » čeština

zalepit přilepit přelepit nalepit lepit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako заклеить?

заклеить ruština » ruština

приклеить вклеить склеивать проклеить проклеивать подклеить наклеить наклеивать клеить заклеивать вклеивать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady заклеить příklady

Jak se v ruštině používá заклеить?

Citáty z filmových titulků

Заклеить?

To je klukovina.

Они уже тратят время на то, чтобы сесть и написать письмо, положить его в конверт, облизать краешек, заклеить и отправить на станцию.

Jak dlouho trvá sednout si a napsat to, strčit to do obálky, olíznout a poslat sem.

Нужно заклеить ваш порез, мистер Ли.

Měj byste si tu ránu zavázat, pane Lee.

Хьюстон, что нам делать, если разорвался мешок? Можно заклеить?

Co máme dělat, když se nám roztrhne pytlík?

Намомни мне заклеить наглухо его шлем, когда мы вернёмся.

Připomeň mi, abych mu zalepil helmu, až se vrátíme.

Нужно будет заклеить окна.

Necháme spravit okna.

Перевожу - нам не хватает смелости заклеить его.

V překladu: Nemáme dost kuráže, abychom po něm šli.

Иногда просто хочется заклеить ей рот изолентой и посадить на месяц в яму.

Někdy mám nutkání zalepit jí pusu páskou a na měsíc ji někam zahrabat.

Гораздо проще подмешать в него кусочки дерьма и обратно заклеить упаковку.

Snadnější bude když tam daj bobky a pak přilepěj víčko zpátky.

Если повезет, у тебя будет лишь открытая рана, которую можно заклеить пластырем.

Pokud budete mít štěstí, skončíte jen s otevřenou ránou. Něco, co zakryje náplast.

То, чем мы сейчас занимаемся - пытаемся пластырями заклеить огромные зияющие раны.

Jediné co děláme, že zalepujeme náplastí otevřené rány!

Тебе же смерть как хочется посмотреть. Одно имя Саммер Хартли меня заводит. Вот посмотри, только здесь надорвать, потом опять заклеить.

Otevři to.

Да, надо ее стикером заклеить.

Jasně, musim jí něčim přelepit.

Какая мне от них польза, если мне нужно заклеить 1000 конвертов?

K čemu mi to je při olizování tisíce obálek?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »