zalepit čeština
Překlad zalepit anglicky
Jak se anglicky řekne zalepit?
zalepit čeština » angličtina
Příklady zalepit anglicky v příkladech
Jak přeložit zalepit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Máme si s ním zalepit duši?
What'll we do, use it for a tire patch?
Musíme tu pneumatiku sundat a zalepit.
We gotta get that tire off and put on a patch.
A taky náplast, aby sis moh zalepit bebíčko na prstíčku.
And I'll even pay for the little bit of plaster to put on your finger.
To to mám podepsat, zalepit.
The whole thing signed, sealed, delivered?
Tato díra se nedá zalepit.
This hole can't be mended.
Můžeš zalepit klíčovou dírku.
You can tape the keyhole.
Chtěl jsem to zalepit, ale vyloučený!
Hopeless trying to mend them!
Hele, něco ti připomenu. Já jsem ten, co přišel na to, jak zalepit tu trubku.
Hey, let me remind you of something.I'm the one that figured out how to tap that pipe line.
Mohli bychom to zalepit izolepou.
We might be able to whip up a Band-Aid.
Měl jsem mu zalepit uši ochrannou páskou?
What should I have done? Put masking tape on his ears?
Mohu to znovu zalepit?
Oh. Shall I reseal it?
Snad bychom to mohli zalepit tak, aby to těsnilo.
Maybe we can patch this.
Svázat, zalepit pusy a ruce.
Tie them up, tape them up, hands and face.
Chystal se zalepit duši na kole, ale nikdy nevyzkoumal, kudy uchází.
He was going to patch his bike, but couldn't find the puncture.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rekapitalizace bank by do té doby měla počkat; okamžitě je nutné zalepit pouze díry vzniklé restrukturalizací řeckého dluhu.
Recapitalization of the banks should wait until then; only the holes created by restructuring the Greek debt would have to be filled immediately.