zalepit čeština

Příklady zalepit švédsky v příkladech

Jak přeložit zalepit do švédštiny?

Už nám došIy rezervy. Musíme tu pneumatiku sundat a zalepit.

Det blir jobbigt.

Zaplatím i tu sklenici. A taky náplast, aby sis moh zalepit bebíčko na prstíčku.

Och jag betalar glaset och ett litet plåster till ditt finger.

To to mám podepsat, zalepit.

Jag kan inte ge er mer.

Svázat ruce a zalepit huby!

Bind dem, tejpa händer och ansikten!

Chystal se zalepit duši na kole, ale nikdy nevyzkoumal, kudy uchází.

Han skulle laga cykeln.däcket. Men han kunde inte hitta hålet.

Někdy mám nutkání zalepit jí pusu páskou a na měsíc ji někam zahrabat.

Ibland vill man bara tejpa för hennes mun och. dumpa henne i cellen i en månad.

Někdy jí prostě chceš zalepit pusu a zavřít ji na měsíc do skladu.

Ibland vill man bara tejpa för hennes mun och. dumpa henne i cellen i en månad.

Tati můžeš mi to zalepit?

Pappa, kan du hämta förbandlådan åt mig?

Chci jí zalepit odřené koleno, když spadne z kola.

Jag vill smörja på Bactine på hennes knät när hon ramlar av sin cykel.

Pořádně zalepit.

Den jäveln som biter på naglarna.

Nevím, zalepit do obálky.

Jag vet inte. Stoppa det i ett kuvert.

Asi jsem zapomněl zalepit ránu.

Jag antar att jag glömde tejpa igen den.

Tiše odcházejí do pustiny a snaží se zalepit díry z minulosti.

De drar sig försiktigt undan i ensamhet. Och försöker göra upp med det förflutna.

Dáš mi dvě minuty, abych ti to mohla zalepit?

Får jag sätta på bandaget först?